1
00:00:56,616 --> 00:00:58,277
আমরা কি এখন যেতে পারি?

2
00:00:58,318 --> 00:01:00,286
আমাদের সন্দেহভাজন হোটেলে আছে, কিন্তু চিন্তা করবেন না,

3
00:01:00,320 --> 00:01:04,984
আপনার ক্লায়েন্ট কোন বিপদে নেই. আমার সবচেয়ে ভালো মানুষ কাজ করছে.

4
00:01:09,229 --> 00:01:10,856
জিবার্ট থেকে অ্যালাইন।

5
00:01:12,031 --> 00:01:16,161
সন্দেহভাজন পাওয়া গেছে। দূরত্ব মোটামুটি... 15 মিটার।

6
00:01:16,202 --> 00:01:18,466
-এখানে যাও। - আমি এখানে, বস.

7
00:01:18,505 --> 00:01:20,166
মনোযোগ দিন, অ্যালাইন!

8
00:01:20,206 --> 00:01:22,572
11 টায় বনবিড়াল দেখুন?

9
00:01:23,309 --> 00:01:25,368
এটি একটি সামুদ্রিক অভিব্যক্তি.

10
00:01:25,411 --> 00:01:28,574
10 বছর ধরে মার্সেইতে, এবং এখনও সমুদ্র দেখেননি?

11
00:01:28,615 --> 00:01:30,776
আমার আছে। আমরা যখন বন্দরে টহল দেই।

12
00:01:30,817 --> 00:01:32,580
ঠিক আছে, আমি দেখছি।

13
00:01:32,619 --> 00:01:34,883
12 টা বাজে সোজা সামনে,

14
00:01:34,921 --> 00:01:38,379
তাই ১১টা বাজে, একটু বাম দিকে।

15
00:01:39,526 --> 00:01:40,959
আমি এটা পাই.

16
00:01:41,828 --> 00:01:43,261
আপনি কি নিশ্চিত যে সন্দেহভাজন?

17
00:01:43,329 --> 00:01:44,956
চেম্বারমেইডের মতো দেখতে।

18
00:01:45,031 --> 00:01:47,556
একজন সন্ত্রাসী চিৎকার করে ঘুরে বেড়ায় না

19
00:01:47,600 --> 00:01:49,761
তার কোমরে বাঁধা বিস্ফোরক।

20
00:01:49,803 --> 00:01:50,167
এটা ঠিক।

21
00:01:50,203 --> 00:01:51,761
তারা ছদ্মবেশ পরেন।

22
00:01:51,905 --> 00:01:57,070
চেম্বারমেইডের চেয়ে ভালো আর কি

23
00:01:57,110 --> 00:01:58,577
- তার কার্ট বরাবর ঠেলে? - অবশ্যই।

24
00:01:58,611 --> 00:01:59,976
বিশেষ করে হোটেলে।

25
00:02:00,013 --> 00:02:03,881
গানটি তাকে তার জঘন্য কাজ করতে উৎসাহিত করে।

26
00:02:03,917 --> 00:02:06,181
স্প্যানিশ মত শোনাচ্ছে.

27
00:02:06,219 --> 00:02:08,881
একটি বিপ্লবী সঙ্গীত!

28
00:02:14,227 --> 00:02:15,455
সাবধান!

29
00:02:17,530 --> 00:02:20,158
আমার সংকেত, বাস্ক নিরপেক্ষ!

30
00:02:20,200 --> 00:02:21,565
10/5।

31
00:02:23,102 --> 00:02:24,569
১২টা বাজে!

32
00:02:26,206 --> 00:02:28,367
ভালো কাজ! নিজের গানের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা!

33
00:02:28,408 --> 00:02:30,376
গাড়ির কাছে!

34
00:02:30,610 --> 00:02:32,271
আমি তাকে পরে জিজ্ঞাসাবাদ করব।

35
00:02:35,315 --> 00:02:36,373
কি হচ্ছে?

36
00:02:36,416 --> 00:02:39,476
স্যার, আমি শুধু হিস্পানিক সন্ত্রাসীকে নিরপেক্ষ করেছি

37
00:02:39,519 --> 00:02:41,783
একটি কার্ট ভর্তি

38
00:02:41,821 --> 00:02:43,982
বিষাক্ত পণ্য মত চেহারা কি.

39
00:02:44,023 --> 00:02:45,285
আমি তাদের ল্যাবে পাঠাচ্ছি।

40
00:02:45,325 --> 00:02:46,587
পারফেক্ট, গিবার্ট!

41
00:02:46,626 --> 00:02:49,561
ক্লায়েন্টকে তার রুম থেকে বের করে দাও নয়তো সে দেরি করবে।

42
00:02:49,629 --> 00:02:51,460
এটা করা হিসাবে ভাল, স্যার.

43
00:02:53,132 --> 00:02:54,463
এমিলিয়েন? উপকূল পরিষ্কার

44
00:02:54,500 --> 00:02:56,263
প্যাকেজ বিতরণ করতে।

45
00:02:56,502 --> 00:02:58,265
এমিলিয়েন ! আমাকে উত্তর দাও!

46
00:02:58,304 --> 00:02:59,771
আমি প্রায় তার দরজার বাইরে, প্রধান!

47
00:03:00,506 --> 00:03:02,167
সত্যি বলছি, আমাকে চাকরিতে ঝাঁপিয়ে পড়েছে!

48
00:03:02,208 --> 00:03:04,472
আমি এটা সাহায্য করতে পারে না.

49
00:03:04,510 --> 00:03:08,276
আপনি যখন কর্মে আছেন তখন আপনি আমাকে চালু করুন।

50
00:03:08,314 --> 00:03:10,179
শন কনারির কথা মনে করিয়ে দেয়।

51
00:03:10,216 --> 00:03:11,274
স্বাধীনতা কেড়ে নিও না,

52
00:03:11,317 --> 00:03:13,979
শুধু কারণ তুমি আমার চেয়ে শক্তিশালী।

53
00:03:14,020 --> 00:03:15,885
পরের বার, আপনি আমাকে বেঁধে রাখতে পারেন।

54
00:03:15,922 --> 00:03:18,482
শান্ত ! পুরো হোটেল থমকে গেছে।

55
00:03:18,524 --> 00:03:20,355
হ্যাঁ, ইন্সপেক্টর!

56
00:03:20,426 --> 00:03:23,054
আমি প্যাকেজ পরিচালনা করব. আপনি Gibert খুঁজে.

57
00:03:27,500 --> 00:03:29,161
আমি তোমাকে ভালোবাসি, এমিলিয়েন।

58
00:03:29,202 --> 00:03:31,067
আমিও তোমাকে ভালোবাসি, কিন্তু এখন না!

59
00:03:31,104 --> 00:03:32,765
আজ রাতে, বাড়িতে!

60
00:03:47,711 --> 00:03:49,269
মিস্টার সিসি!

61
00:03:49,313 --> 00:03:51,873
আপনি 20 মিনিটের মধ্যে মাঠে পৌঁছাবেন।

62
00:03:51,915 --> 00:03:57,285
দাতব্য হল আফ্রিকার জন্য 9. আমরা একটি এতিমখানা তৈরি করছি। এটাই আমার লক্ষ্য।

63
00:03:57,521 --> 00:04:01,389
দুঃখিত, কিন্তু আমি পুলিশের সাথে আছি। আমি এখানে...

64
00:04:01,425 --> 00:04:03,757
- তোমার নাম কি? - এমিলিয়েন।

65
00:04:06,230 --> 00:04:08,061
না, এটা একটার জন্য নয়... এটার জন্য...

66
00:04:08,131 --> 00:04:11,259
এটি কার্ড বিনিময় করার সময় নয়।

67
00:04:11,301 --> 00:04:13,667
ঠিক আছে, এই গারবিল-জিবলি কোথায়...

68
00:04:13,704 --> 00:04:16,172
যে বিদেশী ভাষা মোচড় হবে.

69
00:04:16,206 --> 00:04:17,673
নাম জিব্রিল সিসে।

70
00:04:17,708 --> 00:04:19,073
আমার সাথে স্মার্ট হবেন না,

71
00:04:19,109 --> 00:04:22,272
অথবা আপনি কলম সোজা হবে.

72
00:04:23,213 --> 00:04:25,477
এমিলিয়েন, দেখ। তার মত কিছুই না.

73
00:04:25,515 --> 00:04:26,675
নাক, দাঁত...

74
00:04:26,717 --> 00:04:29,379
এটা তিনি, স্যার. আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।

75
00:04:29,419 --> 00:04:31,080
খুব দ্রুত না! আমি ইঁদুরের গন্ধ পাচ্ছি এবং আমার জানা উচিত।

76
00:04:31,121 --> 00:04:35,285
কাস্টমস এ 2 বছর। কোন অবৈধ আমার পাশ কাটিয়ে যায় না।

77
00:04:35,325 --> 00:04:38,260
আমি '92 সালে কোরিয়ান মানুষ পাচারকারীদের আবরণ.

78
00:04:38,328 --> 00:04:40,353
- সে কোরিয়ান নয়। - আপনি কি নিশ্চিত হতে পারেন?

79
00:04:40,430 --> 00:04:42,159
তার আইডি চেক করলাম।

80
00:04:42,232 --> 00:04:44,757
- দেখ, তির্যক চোখ। - সে শুধু ক্লান্ত।

81
00:04:44,801 --> 00:04:47,361
চল যাই।

82
00:04:47,404 --> 00:04:48,462
প্রিফেক্ট ধৈর্য হারাবেন।

83
00:04:48,505 --> 00:04:50,268
গাড়ির কাছে!

84
00:04:55,112 --> 00:04:58,570
আমি জানি না কেন, কিন্তু আপনি এখানে জনপ্রিয় নন।

85
00:05:09,120 --> 00:05:12,487
চিন্তা করবেন না, তিনি ফুটবলের চেয়ে মাছ ধরা পছন্দ করেন।

86
00:05:12,524 --> 00:05:13,786
আবার বিড়বিড় করছে, এমিলিয়েন?

87
00:05:13,825 --> 00:05:15,952
আমি শুধু বলছিলাম আপনি একজন প্রখর angler.

88
00:05:16,027 --> 00:05:17,756
এটা সত্যিকারের খেলা।

89
00:05:17,829 --> 00:05:18,955
তুমি কি মাছ উড়ে?

90
00:05:19,030 --> 00:05:21,362
আমি কখনও উড়ে কিছু করি না।

91
00:05:21,399 --> 00:05:24,664
একদম ঠিক!

92
00:05:24,703 --> 00:05:28,764
মাছ ধরার ক্ষেত্রে অপেশাদারিত্বের কোনো জায়গা নেই।

93
00:05:28,807 --> 00:05:31,970
ফ্লোট ফিশিং নিন, উদাহরণস্বরূপ, স্থির জলের টেঞ্চের জন্য।

94
00:05:32,010 --> 00:05:33,773
আপনি শকুনের মত ঘন্টার পর ঘন্টা অপেক্ষা করতে পারেন,

95
00:05:33,812 --> 00:05:35,973
ভাসা দেখছি, তারপর...

96
00:05:41,720 --> 00:05:42,880
এটা এখন কি?

97
00:05:42,921 --> 00:05:45,981
- কিছু ভাঙ্গা হয়নি? - না, আমি ভালো আছি।

98
00:05:46,024 --> 00:05:48,254
তুমি কি তোমার ঘণ্টা বাজাতে পারো না?

99
00:05:48,326 --> 00:05:51,762
তারা বললো মিঃ সিসি ঘুমাচ্ছেন। আমরা তাকে জাগাতে চাইনি।

100
00:05:51,830 --> 00:05:55,266
সে আমার গাড়িতে আছে। আমরা তাকে বদলি করছি।

101
00:05:55,300 --> 00:05:56,767
জিব্রিল সিসে?

102
00:05:56,801 --> 00:05:58,769
মার্সেইতে স্থানান্তরিত?

103
00:05:58,803 --> 00:06:01,670
ছিঃ, এটা Cisse!

104
00:06:02,307 --> 00:06:04,070
কিছু করো নাহলে আমরা ম্যাচ মিস করব।

105
00:06:04,109 --> 00:06:05,371
চিন্তা করবেন না,

106
00:06:05,410 --> 00:06:07,378
আমি একজন লোককে জানি যে সাহায্য করতে পারে।

107
00:06:11,716 --> 00:06:12,978
পুলিশের কি ট্যাক্সি আছে?

108
00:06:13,018 --> 00:06:15,282
তিনি বিমান বাহিনীর সাথে আছেন।

109
00:06:17,722 --> 00:06:19,087
মার্সেই এক্সপ্রেস, আপনার সেবায়।

110
00:06:19,124 --> 00:06:22,651
মিঃ সিসের খেলায় যাওয়ার জন্য 8 মিনিট আছে।

111
00:06:22,727 --> 00:06:24,058
আপনি জাহাজে আছে ভাল.

112
00:06:24,129 --> 00:06:26,256
আপনি মার্সেইয়ের হয়ে খেলছেন?

113
00:06:26,331 --> 00:06:28,561
একটি দাতব্য খেলা। আমরা কিক-অফ মিস করব।

114
00:06:28,600 --> 00:06:30,864
যদি এটি একটি ভাল কারণে হয় ...

115
00:06:52,123 --> 00:06:54,489
আমি সময় বাঁচাতে পরিবর্তন করা হবে.

116
00:06:54,526 --> 00:06:56,255
আপনি চেষ্টা করতে পারেন.

117
00:06:58,530 --> 00:07:01,465
কে মার্সেইতে স্থানান্তরিত হয়েছে তা অনুমান করুন।

118
00:07:04,002 --> 00:07:06,664
এটা ভুল পথ। শহর অবরুদ্ধ।

119
00:07:06,705 --> 00:07:08,263
মজা করছি না! জিব্রিল সিসে নিজেই!

120
00:07:18,917 --> 00:07:21,283
অলিম্পিক ডি মার্সেইয়ের জন্য 9 নম্বর।

121
00:07:21,319 --> 00:07:24,083
এটাকেই আমি রাস্তা বলি।

122
00:07:26,424 --> 00:07:28,051
মখমলের মতো।

123
00:07:28,126 --> 00:07:30,356
এমনকি ইঞ্জিনও শুনতে পাচ্ছে না।

124
00:07:30,428 --> 00:07:32,658
এই বেগে শুধু বাতাস।

125
00:07:32,831 --> 00:07:36,562
খবর এসেছে মাত্র

126
00:07:36,601 --> 00:07:37,966
যে মার্সেই একটি বিস্ময়কর খেলোয়াড় কেনার জন্য ব্যাংক ভেঙেছে,

127
00:07:38,003 --> 00:07:40,767
জিব্রিল সিসি ছাড়া আর কেউ নয়।

128
00:07:44,409 --> 00:07:46,277
তোমার পথে একটা ট্যাক্সি আসছে।

129
00:07:46,277 --> 00:07:48,074
ETA এক মিনিটেরও কম।

130
00:07:48,113 --> 00:07:49,774
বুঝলাম!

131
00:07:50,315 --> 00:07:51,782
এটা ড্যানিয়েল হতে হবে.

132
00:07:51,816 --> 00:07:54,080
এটা পোপ হতে যাচ্ছে না.

133
00:07:54,119 --> 00:07:55,279
প্যারিসিয়ান?

134
00:07:55,320 --> 00:07:56,378
জিজ, মানে.

135
00:07:56,421 --> 00:07:58,389
তাকে একসময় শিখতে হবে।

136
00:07:58,423 --> 00:08:01,256
- আরে, ব্লন্ডি! - হ্যাঁ, স্যার?

137
00:08:01,326 --> 00:08:04,853
আপনি সেখানে রাডার পরীক্ষা করতে পারেন?

138
00:08:04,929 --> 00:08:06,362
এটিকে অতি সংবেদনশীল তে স্যুইচ করবেন, আপনি কি করবেন?

139
00:08:06,431 --> 00:08:07,864
স্যার, হ্যাঁ, স্যার!

140
00:08:08,600 --> 00:08:13,469
সাবধান, বুলেট ট্রেন আসছে। ফিরে দাঁড়ান!

141
00:08:19,411 --> 00:08:23,575
ধন্যবাদ, বাচ্চা. আমরা একটি অনেক ভাল পড়া পেয়েছিলাম.

142
00:08:27,519 --> 00:08:30,386
- এটা সত্যিই যায়. - আমি এটা কাস্টমাইজ করেছি।

143
00:08:30,422 --> 00:08:32,686
কনকর্ড থেকে যন্ত্রাংশ তোলা।

144
00:08:32,724 --> 00:08:34,487
ব্রেক ! আমরা প্রায় সেখানে আছি।

145
00:08:34,526 --> 00:08:39,964
আমরা শুধু নিশ্চিতকরণ পেয়েছি. 60 মিলিয়ন!

146
00:08:48,807 --> 00:08:49,967
২০১২ সালের বদলি! সব জায়গায় যানজট।

147
00:08:50,008 --> 00:08:51,771
আমি একটি শর্টকাট জানি.

148
00:08:51,810 --> 00:08:54,278
আপনি যে বলেন আমি এটা ঘৃণা.

149
00:08:56,114 --> 00:09:00,676
বন্য গুজব ঘিরে

150
00:09:00,719 --> 00:09:03,483
অলিম্পিক ডি মার্সেইতে জিব্রিল সিসের স্থানান্তর।

151
00:09:03,521 --> 00:09:07,958
আরও জানতে, ভেলোড্রোমে আরমান্ড পেকির কাছে যান।

152
00:09:08,026 --> 00:09:10,654
অবশ্যই, আমরা এখানে মার্সেইতে বসবাস করছি

153
00:09:10,729 --> 00:09:14,460
একটি অসুস্থ শিশুদের দাতব্য জন্য তহবিল সংগ্রহের জন্য.

154
00:09:14,532 --> 00:09:18,559
প্লেয়ারটি একটি জ্যোতির্বিজ্ঞানের যোগফল চেয়েছে।

155
00:09:18,603 --> 00:09:22,369
200 মিলিয়ন ইউরো পর্যন্ত পরিসংখ্যান উল্লেখ করা হয়েছে।

156
00:09:22,407 --> 00:09:25,274
তিনি TF1 লাইভ পরে আমাদের কাছে সব প্রকাশ করবেন,

157
00:09:25,310 --> 00:09:27,278
কিন্তু আপাতত সে আসেনি।

158
00:09:27,312 --> 00:09:30,679
Djibril Cisse বা না, আমরা 2 মিনিটের মধ্যে কিক অফ.

159
00:09:36,020 --> 00:09:36,782
অধিকার নিন।

160
00:09:36,821 --> 00:09:39,381
যে দুটি "অধিকার" ইতিমধ্যে?

161
00:09:39,424 --> 00:09:40,288
আপনি নিশ্চিত আপনি আগে এখানে ছিল?

162
00:09:40,325 --> 00:09:43,055
পোপ নিরাপত্তা.

163
00:09:43,128 --> 00:09:45,062
আমরা গিবার্টের খোঁজে এখানে 6 দিন কাটিয়েছি।

164
00:09:45,130 --> 00:09:49,066
যে আশ্বস্ত. কিভাবে আমরা আমার সহজাত বিশ্বাস সম্পর্কে?

165
00:09:49,130 --> 00:09:50,066

166
00:09:51,102 --> 00:09:52,569
ঠিক আছে, চলুন!

167
00:10:01,312 --> 00:10:03,280
- 7' 32।" - ধন্যবাদ।

168
00:10:03,314 --> 00:10:05,077
ধন্যবাদ

169
00:10:24,602 --> 00:10:26,763
এটি টিভির চেয়ে ভাল।

170
00:10:26,805 --> 00:10:28,363
আপনি উপায়ে ধরনের. স্ট্যান্ডে ফিরে যান,

171
00:10:28,406 --> 00:10:31,273
অথবা এটি একটি হলুদ কার্ড।

172
00:10:31,309 --> 00:10:33,072
হ্যাঁ, রেফ.

173
00:11:11,115 --> 00:11:13,379
- কি করছ? - এটা একটা ফ্রি কিক।

174
00:11:22,427 --> 00:11:24,554
- এটা একটা ন্যায্য খেলা ছিল! - তাকে একা ছেড়ে দাও!

175
00:12:14,112 --> 00:12:17,980
এর ভাল গরম করা যাক! আপনার হাঁটু তুলুন। আমি কোন স্ট্রেন চাই.

176
00:12:31,028 --> 00:12:32,962
- শার্টের মত? - এটা অনেক বড়.

177
00:12:33,030 --> 00:12:34,964
তুমি তোমার মাকে জানো।

178
00:12:34,999 --> 00:12:37,467
প্রথম ধোয়ার পর,

179
00:12:37,502 --> 00:12:38,764
অটোগ্রাফ ধুয়ে যাবে।

180
00:12:38,803 --> 00:12:41,567
আমি তাকে গোলাকার ধুতে বলব।

181
00:12:41,606 --> 00:12:42,470
আমার কথা শোন।

182
00:12:42,507 --> 00:12:46,273
3 মিনিটের বেশি পিচে থাকুন। লাল কার্ড নেই।

183
00:12:46,310 --> 00:12:47,777
তুমি ঠিক আছো তো?

184
00:12:48,913 --> 00:12:52,076
সুবর্ণ নিয়ম হল আপনি বলের কাছাকাছি যাবেন না।

185
00:12:52,116 --> 00:12:52,775
হ্যাঁ।

186
00:12:52,817 --> 00:12:55,285
যদি এটি আপনার কাছে আসে তবে এটিকে লাথি দাও।

187
00:12:55,319 --> 00:12:56,081
কোন পথে?

188
00:12:56,120 --> 00:12:58,486
শুধু লাথি। তারা তা তাড়া করতে পারে।

189
00:12:58,523 --> 00:13:00,684
আমি কি একটু খেলতে পারি না?

190
00:13:00,725 --> 00:13:03,250
ম্যাচ শেষ হলে আমার সঙ্গে।

191
00:13:04,829 --> 00:13:06,956
যাও, ছেলে!

192
00:13:07,331 --> 00:13:09,162
খুব দ্রুত দৌড়াবেন না।

193
00:13:18,509 --> 00:13:20,170
নিশ্চিত তিনি ঠান্ডা ধরবেন না?

194
00:13:20,211 --> 00:13:23,476
আমি তাকে আগে একটি থার্মাল আন্ডারশার্ট এবং ভিটামিন সি দিয়েছিলাম।

195
00:13:23,514 --> 00:13:25,778
যে মত, অনেক ভুল হতে পারে না.

196
00:13:25,816 --> 00:13:28,284
তাকে আইস হকি খেলতে দাও।

197
00:13:28,319 --> 00:13:29,980
খুব বিপজ্জনক!

198
00:13:30,021 --> 00:13:31,886
তার মা তাকে কারাতে করতে চেয়েছিলেন।

199
00:13:31,923 --> 00:13:35,450
ক্লাবের সাথে আমার কথা ছিল। তারা তাকে প্রত্যাখ্যান করেছে।

200
00:13:35,526 --> 00:13:38,552
তাকে কিছু সময় হিট করা শিখতে হবে।

201
00:13:38,629 --> 00:13:40,654
হ্যাঁ, এটা খুব তাড়াতাড়ি হবে.

202
00:13:40,731 --> 00:13:41,663
সাঁতার কাটার চেষ্টা করুন।

203
00:13:41,699 --> 00:13:44,964
তার বুক খারাপ। এটা বংশগত।

204
00:13:45,002 --> 00:13:47,266
আপনি একটি ছোট হিসাবে কিছু ভেঙ্গে না?

205
00:13:47,305 --> 00:13:49,466
- আমার বাহু. 3 বার। - দেখছো?

206
00:13:49,507 --> 00:13:53,068
এটা আমাকে কোন স্মার্ট করেনি বা আমাকে পুলিশ স্কুলে ভর্তি করেনি।

207
00:13:54,212 --> 00:13:56,578
আপনার একটি পা ভাঙ্গার চেষ্টা করা উচিত ছিল।

208
00:13:58,716 --> 00:14:01,685
ভাল খেলেছে, ছেলে, এটা ঠিক!

209
00:14:04,021 --> 00:14:06,581
আমাদের বাচ্চাদের কি হবে?

210
00:14:06,624 --> 00:14:07,682
মানে কি?

211
00:14:07,725 --> 00:14:10,057
আমার একজন ক্যাবি আর তোমার একজন পুলিশ?

212
00:14:10,127 --> 00:14:12,755
কেন নয়? তারা ভাল করতে হবে.

213
00:14:12,830 --> 00:14:14,661
আমরা মানুষকে সাহায্য করি। বেশ ঝরঝরে, হাহ?

214
00:14:14,732 --> 00:14:16,757
অভিযোগ করবেন না, আরও খারাপ আছে।

215
00:14:16,801 --> 00:14:18,860
আমার একজন ক্যাবি আর তোমার একজন পুলিশ!

216
00:14:18,903 --> 00:14:20,666
এমনকি এটি উল্লেখ করবেন না।

217
00:14:26,510 --> 00:14:27,977
এই হল এমিলিয়েন।

218
00:14:29,313 --> 00:14:31,679
- এমিলিয়েন? - জরুরী?

219
00:14:31,716 --> 00:14:34,480
গিবার্ট বলেছে যে? আমি আজ ডিউটি ​​বন্ধ.

220
00:14:34,518 --> 00:14:35,485
এমিলিয়েন...

221
00:14:35,519 --> 00:14:36,679
তুমি ঠিক আছে, ম্যাক্সিম?

222
00:14:37,121 --> 00:14:39,487
- আপনি আমার সাথে মজা করছেন! - আমার মনে হয় তোমার উচিত...

223
00:14:40,123 --> 00:14:41,681
ঠিক আছে, আমি সেখানেই থাকব।

224
00:14:41,725 --> 00:14:44,250
গিবার্ট সবাইকে ডেকেছে।

225
00:14:44,327 --> 00:14:46,261
পেট্রা একটি অতি-গোপন মিশনে রয়েছে।

226
00:14:46,329 --> 00:14:48,456
আর আমার মা লর্ডসে গেছে।

227
00:14:48,531 --> 00:14:49,156
লর্ডেস?

228
00:14:49,199 --> 00:14:50,564
আমার জন্মের পর থেকে সে চলে যায়।

229
00:14:50,600 --> 00:14:52,261
এটা কিছু অলৌকিক ঘটনা ছিল!

230
00:14:52,302 --> 00:14:55,066
- আপনি বাচ্চাদের যত্ন নেবেন? - কোন সমস্যা নেই।

231
00:14:55,105 --> 00:14:57,164
কেক দিয়ে তার মুখ পূর্ণ করবেন না।

232
00:14:57,207 --> 00:15:00,768
আমি কি করব? বিছানার ভূত্বক, পানির গ্লাস আর বিছানায়!

233
00:15:00,810 --> 00:15:03,472
কৌতুক! আমি আমার নিজের মত তাকে দেখাশোনা করব।

234
00:15:03,513 --> 00:15:04,673
যে আমাকে ভয় পায়.

235
00:15:04,714 --> 00:15:06,978
আমি প্রতি বুধবার আপনার ছেলের দেখাশোনা করি।

236
00:15:07,017 --> 00:15:10,475
তিনি কি কখনও ব্রণ নিয়ে বাড়িতে এসেছেন?

237
00:15:10,520 --> 00:15:12,181
সুতরাং, চলন্ত পেতে.

238
00:15:12,222 --> 00:15:13,689
ধন্যবাদ

239
00:15:22,825 --> 00:15:24,554
4' 30।" আপনি আপনার রেকর্ড হারান.

240
00:15:24,626 --> 00:15:26,457
আমি তাকে স্পর্শ করিনি!

241
00:15:26,528 --> 00:15:30,157
দুর্গন্ধযুক্ত রেফ! কনফেটি মত কার্ড হাত আউট.

242
00:15:31,000 --> 00:15:33,161
সর্বোচ্চ পান। আমরা waffles খেতে যাব.

243
00:15:33,202 --> 00:15:35,261
চলো, ম্যাক্স, চলো খেতে যাই।

244
00:15:40,809 --> 00:15:43,277
অবিলম্বে যে বল গ্রেপ্তার!

245
00:15:43,812 --> 00:15:45,074
বুঝলাম, প্রধান!

246
00:15:45,113 --> 00:15:47,081
এখানে নিয়ে এসো।

247
00:15:52,220 --> 00:15:53,778
ওয়ার্ট আবার আমাকে বিরক্ত.

248
00:15:54,822 --> 00:15:56,687
এখানে, বাচ্চারা, আপনার খেলা উপভোগ করুন।

249
00:15:59,227 --> 00:16:04,764
ড্রিবল, স্টেপওভার এবং অন্যান্য ফুটবল ক্লাউনারির জন্য এটি কোন সময় নয়।

250
00:16:04,799 --> 00:16:06,357
আমি ফোনে প্যারিস ছিল.

251
00:16:06,401 --> 00:16:09,370
তারা খুব বিশেষ ডেলিভারি পাঠাচ্ছে।

252
00:16:09,404 --> 00:16:12,168
বছরের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ স্থানান্তর।

253
00:16:12,206 --> 00:16:13,264
- দ্রগবা? - থুরাম?

254
00:16:13,307 --> 00:16:14,569
আমি জানি! মাকেলেলে !

255
00:16:14,609 --> 00:16:15,974
- বেকেনবাওয়ার? - ম্যারাডোনা?

256
00:16:16,010 --> 00:16:19,173
কি এক গুচ্ছ নির্বোধ!

257
00:16:19,213 --> 00:16:21,181
আমি টেনিসের কথা বলছি না, অপরাধের কথা বলছি।

258
00:16:21,215 --> 00:16:22,182
বার্নার্ড ট্যাপি!

259
00:16:22,216 --> 00:16:24,776
তার থেকে অনেক বেশি বিখ্যাত।

260
00:16:24,819 --> 00:16:27,481
আমার ফাইলে, সে জনগণের শত্রু নং 1

261
00:16:27,522 --> 00:16:34,155
এটা আর কেউ নয় জিইসি কস-দেখ...

262
00:16:34,228 --> 00:16:34,853
- জিইসি কাসা-দেখ... - না, প্রধান।

263
00:16:34,929 --> 00:16:36,658
মনোযোগ!

264
00:16:36,731 --> 00:16:38,460
সেটা ছিল গতকালের বদলি।

265
00:16:38,499 --> 00:16:40,160
আজ কোথায়?

266
00:16:40,201 --> 00:16:42,169
পাতা উল্টান। কাগজ সংরক্ষণ করুন, মনে আছে?

267
00:16:42,203 --> 00:16:43,363
হ্যাঁ, সত্যিই.

268
00:16:43,404 --> 00:16:44,462
এটা আমার স্ত্রী.

269
00:16:44,505 --> 00:16:47,167
তিনি আমাজন বনে একটি প্রোগ্রাম দেখেছিলেন।

270
00:16:47,208 --> 00:16:50,769
প্রতি বছর কত হেক্টর জমি কাটা হয় জানেন?

271
00:16:53,815 --> 00:16:55,578
কয়টি?

272
00:16:56,017 --> 00:16:58,986
এটি আপনার মেরুদণ্ডের নিচে কাঁপুনি পাঠায়।

273
00:16:59,020 --> 00:16:59,987
কয়টি?

274
00:17:00,021 --> 00:17:05,459
কোটি কোটি ম্যাচবক্সের মতো, কাটা নিচে এবং উপরে আগুনে।

275
00:17:05,526 --> 00:17:08,461
তাই, প্রথম সুযোগে, আমি বলি, আমাকে তোমার কাগজপত্র দেখাও!

276
00:17:08,529 --> 00:17:10,963
মানে, কাগজ বাঁচান!

277
00:17:11,032 --> 00:17:12,966
পাবলিক শত্রু নং 1 সম্পর্কে কি?

278
00:17:13,000 --> 00:17:15,264
একজন বেলজিয়ান যার নামই আপনাকে অসুস্থ বোধ করার জন্য যথেষ্ট।

279
00:17:15,303 --> 00:17:20,172
53টি সশস্ত্র ডাকাতি, 122টি সহযোগী থেকে হত্যার রেপ।

280
00:17:20,208 --> 00:17:23,666
আল ক্যাপোনের পর সবচেয়ে বড় মবস্টার।

281
00:17:23,711 --> 00:17:28,273
কয়েক ডজন অপরাধের বিচারের জন্য তাকে কঙ্গোতে স্থানান্তর করা হচ্ছে।

282
00:17:28,316 --> 00:17:29,874
মার্সেইতে স্টপওভার।

283
00:17:29,917 --> 00:17:32,579
আমরা ডেলিভারি নিই, তাকে গরম রাখি

284
00:17:32,620 --> 00:17:34,383
আগামীকাল ভোর ৫টা পর্যন্ত

285
00:17:34,422 --> 00:17:37,186
এবং তাকে কঙ্গোলিজ জেটে রাখা।

286
00:17:37,225 --> 00:17:39,955
সে কোন দর্শনীয় স্থান দেখতে পাবে না।

287
00:17:40,728 --> 00:17:43,754
আমি অতি কড়া নজরদারি চাই।

288
00:17:43,831 --> 00:17:46,561
প্রতি বর্গ সেন্টিমিটারে একজন অফিসার।

289
00:17:46,601 --> 00:17:49,570
এত পুলিশ, এত কাছে, সে সমুদ্রও দেখতে পায় না।

290
00:17:49,604 --> 00:17:52,164
- আমি কি নিজেকে শুনতে পাই? - হ্যাঁ, প্রধান!

291
00:17:52,206 --> 00:17:54,766
সে কখন ঢুকবে?

292
00:17:55,209 --> 00:17:57,677
ভাল প্রশ্ন. 15:00 ঘন্টা

293
00:17:57,712 --> 00:17:59,577
এরই মধ্যে ৫টা বেজে গেছে।

294
00:17:59,614 --> 00:18:01,582
5 গত 12?

295
00:18:02,717 --> 00:18:05,185
গাড়ির কাছে!

296
00:18:05,219 --> 00:18:07,779
কি খবর? আপনি কি আদেশ করেননি?

297
00:18:07,822 --> 00:18:08,880
তাহলে খাও।

298
00:18:08,923 --> 00:18:12,654
বাবা বললেন ক্রিম খাবেন না কারণ আমি সব শেষ করে দিয়েছি।

299
00:18:12,727 --> 00:18:13,955
ওয়েল, তিনি ভুল.

300
00:18:14,028 --> 00:18:16,861
তাকে দেখান আপনি কতটা ভালো ভোজনকারী।

301
00:18:25,505 --> 00:18:27,063
ছিঃ! তোমার বাবা! পুলিশগুলি !

302
00:18:34,106 --> 00:18:37,667
আপনি কি করছেন? পথ থেকে সরে যাও!

303
00:18:37,710 --> 00:18:40,770
ভদ্রমহিলার একটা ফ্ল্যাট আছে।

304
00:18:42,813 --> 00:18:45,680
এই গরমে আমাকে সাহায্য করতে হবে।

305
00:18:45,716 --> 00:18:47,684
তিনি ঠিক বলেছেন। সে ডিহাইড্রেট করবে। তার সাহায্য দরকার।

306
00:18:47,718 --> 00:18:49,686
- আমি প্রাথমিক চিকিৎসা করতে পারি! - আমি ফুলওয়ালা ছিলাম।

307
00:18:49,720 --> 00:18:52,188
থামো! যেখানে আছেন সেখানেই থাকুন!

308
00:18:58,729 --> 00:19:00,959
কিছু অভিভাবক জেলে পাঠানোর যোগ্য।

309
00:19:01,031 --> 00:19:04,057
একটি টায়ার পরিবর্তন করতে কতক্ষণ লাগে?

310
00:19:05,501 --> 00:19:08,061
এখানে, আমরা সঠিক জিনিসগুলি করতে সময় নিই।

311
00:19:11,705 --> 00:19:12,364
ধন্যবাদ

312
00:19:12,406 --> 00:19:15,273
সময় সম্পর্কে, খুব. ড্রাইভ !

313
00:19:26,119 --> 00:19:27,882
সুস্বাদু, অন্তত?

314
00:22:20,999 --> 00:22:22,057
জেনারেল !

315
00:22:22,100 --> 00:22:23,362
গিবার্ট ! যে এটা ব্যাখ্যা.

316
00:22:23,401 --> 00:22:26,859
আমরা একটি শর্টকাট নিলাম, কিন্তু ভদ্রমহিলার একটি ফ্ল্যাট ছিল।

317
00:22:26,904 --> 00:22:28,371
টায়ার বদলাতে ১ ঘণ্টা?

318
00:22:28,406 --> 00:22:30,670
পুলিশে, এক সপ্তাহ সেরা।

319
00:22:30,708 --> 00:22:33,871
তারা এখন প্রথম যে জিনিসটি শিখেছে তা হল গুলি করা।

320
00:22:33,911 --> 00:22:37,677
কিন্তু পুলিশ শ্যুটআউটের চেয়ে বেশি ফ্ল্যাট টায়ার নিয়ে কাজ করে।

321
00:22:37,715 --> 00:22:39,774
সেনাবাহিনীতেও কি একই অবস্থা?

322
00:22:39,817 --> 00:22:42,285
- আমাদের শুঁয়োপোকা আছে। - ওরা খুব ভালো।

323
00:22:42,320 --> 00:22:43,981
বিশেষ করে অফ রোড।

324
00:23:27,217 --> 00:23:30,380
এটি আমাকে আফ্রিকার ছুটির কথা মনে করিয়ে দেয়।

325
00:23:30,421 --> 00:23:34,585
বন্য জন্তুদের দূরে রাখার জন্য আমরা খাঁচায় ঘুমাতাম।

326
00:23:34,625 --> 00:23:36,559
এটি সবচেয়ে নিকৃষ্ট ধরনের জন্তু।

327
00:23:36,627 --> 00:23:40,563
যদি সে পালিয়ে যায়, রাস্তায় রক্ত ​​হবে।

328
00:23:40,631 --> 00:23:42,064
চিন্তা করবেন না, জেনারেল, আমরা তার সাথে অভ্যস্ত।

329
00:23:42,099 --> 00:23:44,260
তাকে বশ করতে 2 ঘন্টা।

330
00:23:44,301 --> 00:23:48,067
আগামীকাল, সে তার নাকে বল মারবে।

331
00:23:48,105 --> 00:23:49,663
তাকে লোড আপ!

332
00:24:02,012 --> 00:24:03,070
ভালো কাজ!

333
00:24:03,113 --> 00:24:06,173
আপনার ক্যারিয়ার এটির উপর ঝুলছে।

334
00:24:06,216 --> 00:24:10,277
এটা ব্যাগে আছে. ঘড়ি সিঙ্ক্রোনাইজ করা যাক.

335
00:24:10,320 --> 00:24:11,878
- 16:20। - 5 গত 12. পারফেক্ট।

336
00:24:11,921 --> 00:24:14,890
প্রতি 2 ঘন্টা বেস স্পর্শ করুন। যাও!

337
00:24:24,329 --> 00:24:25,762
হ্যালো।

338
00:24:25,830 --> 00:24:27,457
জেনারেল ! ইতিমধ্যে?

339
00:24:27,499 --> 00:24:31,560
গোলমাল করতে আপনার মাত্র ৩০ সেকেন্ড সময় লেগেছে।

340
00:24:31,603 --> 00:24:33,969
- দুঃখিত? - আপনার আয়না পরীক্ষা করুন.

341
00:24:34,906 --> 00:24:39,570
লেবেলটি ! আমি এখন অনেক ভালো দেখতে পাচ্ছি। ধন্যবাদ, জেনারেল।

342
00:24:39,911 --> 00:24:43,176
আমি আপনার সাইড-ভিউ মিরর মানে.

343
00:24:43,214 --> 00:24:45,580
আপনার ডানদিকে তাকান।

344
00:24:46,918 --> 00:24:50,479
ছিঃ! বিপরীত ইঞ্জিন!

345
00:24:59,931 --> 00:25:03,367
তিনি বিন্দু আছে.

346
00:25:04,702 --> 00:25:05,862
আপনি ঠিকানা সম্পর্কে নিশ্চিত?

347
00:25:05,904 --> 00:25:07,462
100%

348
00:25:07,505 --> 00:25:12,067
তুমি গাড়িতেই থাকো। আমি নিজে থেকে অনেক সুখী হব।

349
00:25:12,110 --> 00:25:14,271
Lf, এবং আমি জোর দিই "যদি",

350
00:25:14,312 --> 00:25:16,371
আমি 30 মিনিট চলে গেছি, আমাকে নিয়ে এসো।

351
00:25:16,414 --> 00:25:18,177
হ্যাঁ, ঠিক!

352
00:25:19,017 --> 00:25:20,382
কি?

353
00:25:20,919 --> 00:25:24,878
আপনি তাকে মুক্ত করার আগে আমাকে কল করুন. নিরাপদ দিকে হতে.

354
00:25:24,923 --> 00:25:26,185
কোন চিন্তা নেই।

355
00:25:34,299 --> 00:25:36,859
জি, তিনি এটা মিস!

356
00:25:57,706 --> 00:26:01,367

357
00:26:14,806 --> 00:26:16,467
আমাকে দেখতে দিন আপনি এটি কতটা ভালভাবে পরিচালনা করতে পারেন।

358
00:26:20,311 --> 00:26:21,573
হাই, ড্যানিয়েল!

359
00:26:21,613 --> 00:26:24,081
এই রাস্তায় ছিল.

360
00:26:24,115 --> 00:26:26,675
এটা কি তোমার? আমি জানতাম এটি ডামারে আঘাত করেছে।

361
00:26:26,718 --> 00:26:27,776
ধন্যবাদ

362
00:26:27,819 --> 00:26:30,185
- হিয়া, বাচ্চারা! - জিজ, তারা দ্রুত বড় হয়।

363
00:26:30,221 --> 00:26:32,485
এটা সামান্য ম্যাক্সিম!

364
00:26:32,523 --> 00:26:34,753
ভাগ্যিস, সে তার বাবার মতো নয়।

365
00:26:35,326 --> 00:26:35,951
ঠিক আছে, চলুন

366
00:26:36,027 --> 00:26:38,154
এমিলিয়ার্স একটি মিশনে বেরিয়েছে।

367
00:26:38,229 --> 00:26:40,459
তারা কম্পিউটারে খেলতে পারে।

368
00:26:44,300 --> 00:26:46,359
তোমার বাবার ভিডিও গেম কোথায়?

369
00:26:47,704 --> 00:26:49,672
এগুলো আপনাকে ব্যস্ত রাখবে।

370
00:26:49,706 --> 00:26:52,174
আমাকে একটা কল করতে হবে। ভালো থাকুন।

371
00:26:56,613 --> 00:26:57,580
আমরা দুজনে খেলতে পারি?

372
00:26:57,614 --> 00:27:00,879
না, তারা বাবাকে সবচেয়ে খারাপ কম্পিউটার দিয়েছে।

373
00:27:00,917 --> 00:27:02,680
খুব কমই ইমেইল পাঠায়।

374
00:27:02,719 --> 00:27:05,381
- আর গিবার্টের? - এটা গরম জিনিস!

375
00:27:05,421 --> 00:27:08,982
এই সব আবর্জনা কি?

376
00:27:09,025 --> 00:27:11,550
নতুন মডেলের জন্য একটি এমএ প্রয়োজন!

377
00:27:13,429 --> 00:27:15,659
- কি? - আমরা খেলতে চেয়েছিলাম।

378
00:27:15,732 --> 00:27:17,563
নেওয়া হয়েছে। অন্য অফিস চেষ্টা করুন.

379
00:27:17,600 --> 00:27:18,658
যে এক

380
00:27:18,701 --> 00:27:22,068
একটি CORE2 মোট সর্বশেষ প্রজন্ম।

381
00:27:25,909 --> 00:27:28,969
- আপনি জানেন কিভাবে এই কাজ করতে হয়? - বাচ্চাদের খেলা!

382
00:27:31,013 --> 00:27:32,776
- হাই, মার্লে. -কেমন আছো!

383
00:27:32,815 --> 00:27:34,874
গলা ব্যথার জন্য কিছু পেয়েছেন?

384
00:27:34,917 --> 00:27:37,385
সিজার শেষ. আমার কাছে বেশি কিছু নেই।

385
00:27:37,419 --> 00:27:39,284
দেখে নিন।

386
00:27:42,424 --> 00:27:44,255
হ্যাঁ, ঠিক।

387
00:27:46,128 --> 00:27:48,961
- তুমি আমার সাথে যোগ দিচ্ছ? - কেন নয়!

388
00:27:58,305 --> 00:28:00,466
- এটা আমাকে জাগিয়ে তুলবে। এখানে। - না, ধন্যবাদ।

389
00:28:00,507 --> 00:28:03,874
ডিউটিতে নেই। আমি আজ রাতে ধূমপান করব।

390
00:28:03,911 --> 00:28:07,972
এখানে, এটা বিপরীত. আমরা কখনই বাড়িতে ধূমপান করি না।

391
00:28:09,016 --> 00:28:11,985
- এটা গিবার্ট! - গাড়ী চেক আউট!

392
00:28:21,328 --> 00:28:22,852
অ্যালাইন?

393
00:28:22,930 --> 00:28:24,864
জন্তুটিকে প্রধান অফিসে রাখুন।

394
00:28:24,932 --> 00:28:26,957
- খাঁচার বাইরে? - অবশ্যই না!

395
00:28:27,000 --> 00:28:29,560
আমি কি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে পারি, সে অত্যন্ত বিপজ্জনক?

396
00:28:29,603 --> 00:28:32,265
আমি জানি, কিন্তু খাঁচা অত্যন্ত বড়.

397
00:28:32,306 --> 00:28:34,274
আলোচনা আলোচনা বন্ধ করুন।

398
00:28:34,308 --> 00:28:35,969
অ্যাকশন !

399
00:28:39,713 --> 00:28:40,680
সমস্ত ইউনিট...

400
00:28:40,714 --> 00:28:43,274
বড় খারাপ নেকড়ে এর পিছনে. ওভার

401
00:28:43,317 --> 00:28:44,978
ওটা গিবার্ট! এটা হারান.

402
00:29:02,202 --> 00:29:04,170
মার্লে !

403
00:29:04,204 --> 00:29:06,365
- এখানে আসো। - হ্যাঁ, স্যার?

404
00:29:07,507 --> 00:29:09,873
- আপনি কি ধূমপান করেছেন? - না, শপথ করছি...

405
00:29:09,910 --> 00:29:10,569
আমার সাথে মিথ্যা বলবেন না।

406
00:29:10,611 --> 00:29:13,978
আমার খুব সংবেদনশীল নাক আছে।

407
00:29:14,014 --> 00:29:17,177
আমি পাহাড় উদ্ধার কুকুর সঙ্গে প্রশিক্ষণ.

408
00:29:17,217 --> 00:29:18,980
আমি মানুষের মত তুষার শুঁকতে পারি।

409
00:29:19,019 --> 00:29:19,883
এটা দারুণ.

410
00:29:19,920 --> 00:29:22,889
আমি এক মাইল দূরে ঘাস সনাক্ত করতে পারে. দুষ্ট !

411
00:29:22,923 --> 00:29:24,390
আমি তাই অনুমান.

412
00:29:24,424 --> 00:29:28,952
আমি এটা চালাতে দেব. শেষ সুযোগ, ঠিক আছে?

413
00:29:33,000 --> 00:29:34,763
আপনার পাসওয়ার্ড টাইপ করুন.

414
00:29:37,904 --> 00:29:39,769
একটি ছবি নির্বাচন করুন.

415
00:29:41,808 --> 00:29:45,175
আপনি চান না এক ক্লিক করুন.

416
00:29:46,313 --> 00:29:48,781
তারপর আপনি চান একটি ক্লিক করুন.

417
00:29:50,817 --> 00:29:53,285
ধন্যবাদ, ছেলেরা. আমি জানি না

418
00:29:53,320 --> 00:29:55,379
তোমাকে ছাড়া আমি কি করতাম।

419
00:29:55,422 --> 00:29:57,686
আপনি একটি পুরস্কার প্রাপ্য.

420
00:29:58,925 --> 00:30:00,950
আপনার প্রত্যেকের জন্য একটি বিল।

421
00:30:03,430 --> 00:30:06,661
এটা দূরে রাখুন. আমাদের গোপন.

422
00:30:07,300 --> 00:30:08,858
কি করছ ছেলেরা?

423
00:30:08,902 --> 00:30:12,668
আমি তোমাকে আমার কম্পিউটারে চাই না।

424
00:30:14,908 --> 00:30:16,671
আর তুমি কি করছ?

425
00:30:18,211 --> 00:30:20,270
আপনি কি নতুন আইটি প্রশিক্ষক?

426
00:30:22,816 --> 00:30:24,875
- ঠিক। - দুঃখিত, আমি ভুলে গিয়েছিলাম.

427
00:30:24,918 --> 00:30:28,183
এর জন্য একজন শিক্ষক থাকা বিলাসিতা নয়।

428
00:30:28,221 --> 00:30:33,249
আমি বেশ ইলেকট্রনিকভাবে মনের অধিকারী, কিন্তু আমি এখানে আমার ম্যাচটি পূরণ করেছি।

429
00:30:33,326 --> 00:30:34,953
সংক্ষিপ্ত এবং মিষ্টি।

430
00:30:35,028 --> 00:30:38,259
আমি একটি দীর্ঘ দিন ছিল. মনে হচ্ছে আমার মাথা ফেটে যাবে।

431
00:30:38,832 --> 00:30:40,265
দুঃখিত, কিন্তু আপনি ধূমপান করছেন.

432
00:30:40,300 --> 00:30:42,165
আমি 3 সপ্তাহ আগে বন্ধ.

433
00:30:42,202 --> 00:30:45,569
আমার খুব ভাল ইচ্ছাশক্তি আছে, কিন্তু এইবার আমি একটি প্যাচ অবলম্বন করেছি।

434
00:30:45,605 --> 00:30:46,867
- হ্যাঁ, সত্যিই! - গ্রেট

435
00:30:48,809 --> 00:30:51,573
আমি বলতে চাচ্ছিলাম, তোমার মাথা ধূমপান করছে।

436
00:30:51,912 --> 00:30:55,177
- তাই হয়. - আমি পারি?

437
00:30:55,916 --> 00:30:57,975
যে কোথা থেকে এসেছেন?

438
00:30:58,018 --> 00:31:00,578
মরক্কো, অবশ্যই।

439
00:31:00,620 --> 00:31:03,180
বের করে দাও। এটি একটি ধূমপানমুক্ত অফিস।

440
00:31:03,223 --> 00:31:04,383
দুঃখিত।

441
00:31:05,325 --> 00:31:08,158
আমরা কি শুরু করতে পারি? আমি একটি ব্যস্ত সময়সূচী আছে.

442
00:31:08,228 --> 00:31:10,856
আপনার শেষ পাঠে আপনি কোথায় পেয়েছেন?

443
00:31:10,931 --> 00:31:12,558
চেয়ার সামঞ্জস্য করা।

444
00:31:13,700 --> 00:31:15,361
মাউস নিন।

445
00:31:15,402 --> 00:31:18,166
একটি চোখ স্ক্রিনে, একটি কীবোর্ডে।

446
00:31:18,205 --> 00:31:21,868
একটা চোখ স্ক্রিনে, আরেকটা কীবোর্ডে...

447
00:31:31,818 --> 00:31:33,479
এই সহজ হবে না.

448
00:31:35,522 --> 00:31:37,285
যে 6 বছর বয়সী জন্য?

449
00:31:37,324 --> 00:31:39,451
বাবা! এটা সম্পূর্ণ নিরীহ.

450
00:31:39,526 --> 00:31:41,460
আমরা যুগ যুগ ধরে এটি খেলিনি।

451
00:31:42,929 --> 00:31:46,365
এটা ভয়ানক. আপনার কোন ধারণা নেই।

452
00:31:46,399 --> 00:31:48,867
না, আমার কোনো ধারণা নেই।

453
00:31:48,902 --> 00:31:51,871
আমরা একটি বিশাল কাজ পেয়েছিলাম. একটি প্রধান ক্লায়েন্ট!

454
00:31:51,905 --> 00:31:53,964
- কি ধরনের? - সমগ্র ইউরোপ জুড়ে চাই.

455
00:31:54,007 --> 00:31:57,272
তারা কি তাকে এখানে পাঠিয়েছে? সে বাউল খেলতে শিখবে।

456
00:31:57,310 --> 00:31:59,471
সময় নেই। তিনি আগামীকাল 5 টায় কঙ্গোতে উড়ে যাচ্ছেন।

457
00:31:59,513 --> 00:32:00,571
যদি সে পালিয়ে না যায়।

458
00:32:00,614 --> 00:32:04,277
এটি একটি পুলিশ স্টেশন নয়, এটি একটি গ্রীষ্মকালীন ক্যাম্প।

459
00:32:04,317 --> 00:32:06,581
- আরাম করুন। - যদি তা না হয়, তবে এটি দুর্দান্ত।

460
00:32:08,221 --> 00:32:11,588
গিবার্ট চায় আমরা সবাই ওভারটাইম কাজ করি।

461
00:32:12,225 --> 00:32:14,750
আমি পেট্রাকে ধরে রাখতে পারছি না।

462
00:32:14,828 --> 00:32:17,160
সর্বদা কিছু অভিশাপ শীর্ষ গোপন মিশন.

463
00:32:17,230 --> 00:32:19,164
তাই, আমি বাচ্চাটির সাথে আটকে আছি ...

464
00:32:19,199 --> 00:32:22,566
এবং আপনার বন্ধু ড্যানিয়েল তাকে দেখাশোনা করতে পারে?

465
00:32:22,602 --> 00:32:25,571
মাত্র ঘন্টা দুয়েক

466
00:32:25,605 --> 00:32:27,163
যতক্ষণ না আমি ডিউটি ছাড়ি।

467
00:32:27,207 --> 00:32:29,368
- আপনার কফিতে 2 চিনি? - ধন্যবাদ।

468
00:32:29,709 --> 00:32:32,678
কখন কোন কাজ করব? আমি সারা দিন বাচ্চাদের আছে.

469
00:32:32,712 --> 00:32:34,179
লিলি কি সাহায্য করতে পারে না?

470
00:32:34,214 --> 00:32:35,875
তিনি একটি সাজসজ্জা কোর্সে প্যারিসে আছে.

471
00:32:35,916 --> 00:32:37,474
শোভাকর?

472
00:32:37,517 --> 00:32:40,975
সে গ্যারেজ পুনরায় সাজানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

473
00:32:42,022 --> 00:32:44,183
- ইয়েস! - তুমিই বলেছিলে।

474
00:32:44,224 --> 00:32:46,454
তিনি ট্যাক্সিটি বাইরে ঘুমাতে চান।

475
00:32:46,526 --> 00:32:48,255
আউচ!

476
00:32:48,428 --> 00:32:49,952
তুমি মৃত মানুষ!

477
00:32:50,030 --> 00:32:55,161
এটি একটি ভাল জিনিস হতে পারে. লিলি সব জায়গায় ফুল রাখে।

478
00:32:55,202 --> 00:32:57,670
পরাগ কার্বুরেটরকে ব্লক করে।

479
00:32:57,704 --> 00:33:00,264
আমি তুলোর কুঁড়ি দিয়ে তাদের পরিষ্কার করতে সারা সপ্তাহান্তে ব্যয় করি।

480
00:33:00,307 --> 00:33:03,367
আপস করতে শিখতে হবে।

481
00:33:03,410 --> 00:33:04,968
আপনি পেট্রার সাথে আপস করেছেন?

482
00:33:05,011 --> 00:33:07,479
মজা করছি না।

483
00:33:07,514 --> 00:33:09,982
- যেমন? - আমার জামাকাপড়।

484
00:33:10,016 --> 00:33:12,280
আমি যখন অবিবাহিত ছিলাম, আমি কখনই গুছিয়ে রাখিনি।

485
00:33:12,319 --> 00:33:15,584
চারপাশে যা কিছু পড়ে আছে, পেট্রা তা জানালা দিয়ে ছুড়ে ফেলে দিল।

486
00:33:15,622 --> 00:33:18,182
- তোমার হাফপ্যান্টও? -সবকিছু!

487
00:33:19,226 --> 00:33:21,160
তাহলে, আপনি পরিপাটি হতে শিখেছেন?

488
00:33:21,228 --> 00:33:25,961
আমি মাছ ধরার রড কিনলাম। আমাকে 3টি সিঁড়ি ফ্লাইট বাঁচিয়েছে।

489
00:33:28,602 --> 00:33:30,570
আপনি কখন ম্যাক্স নিতে পারবেন?

490
00:33:30,604 --> 00:33:32,265
2 ঘন্টার মধ্যে।

491
00:33:32,305 --> 00:33:34,170
ঠিক আছে, আপনার কাছে 2 ঘন্টা আছে।

492
00:33:34,207 --> 00:33:37,176
- তুমি একজন বন্ধু। - হ্যাঁ, আমি জানি।

493
00:33:40,313 --> 00:33:43,282
যেমন আজ রাতে শুধু আমরা বলছি,

494
00:33:43,316 --> 00:33:46,683
গ্যারেজে টিভি ডিনার কেমন হবে?

495
00:33:46,720 --> 00:33:48,187
ডিল !

496
00:33:50,523 --> 00:33:53,151
তাদের ২৪ ঘণ্টা ব্যস্ত রাখতে পারবেন?

497
00:33:53,226 --> 00:33:54,659
আমার একটা ধারণা আছে।

498
00:33:58,828 --> 00:34:01,661
-দাদা! - আমার ছোট সৈন্য!

499
00:34:01,731 --> 00:34:03,756
তোমাকে দেখে দারুণ!

500
00:34:03,800 --> 00:34:05,267
এটা কি রবিবার ছিল?

501
00:34:05,302 --> 00:34:08,271
আমরা সিনেমা দেখতে যাচ্ছিলাম

502
00:34:08,305 --> 00:34:09,772
এবং তারা জোর দিয়েছিল যে আমরা থামলাম।

503
00:34:09,806 --> 00:34:11,967
দাদা, আমি তোমাকে মিস করেছি!

504
00:34:12,008 --> 00:34:13,475
আমি লিওর সাথে থাকতে চাই।

505
00:34:13,510 --> 00:34:15,671
আমার ছোট মেষশাবক. আমি এখন এখানে.

506
00:34:15,712 --> 00:34:19,478
দাদা এখানে, চিন্তা করবেন না।

507
00:34:19,516 --> 00:34:20,676
তারা খুবই সংবেদনশীল।

508
00:34:20,717 --> 00:34:23,777
হ্যাঁ, তাদের মা দূরে আছেন।

509
00:34:23,820 --> 00:34:25,981
তারা কঠোর অভিনয় করে কিন্তু তারা নরম।

510
00:34:27,524 --> 00:34:31,858
আপনি কি তাদের কয়েক ঘন্টা থাকতে দিতে পারেন?

511
00:34:33,129 --> 00:34:35,563
2 ঘন্টা, আর না! তাদের বাড়ির কাজ আছে।

512
00:34:35,632 --> 00:34:37,964
2 ঘন্টা। আর এক সেকেন্ড না!

513
00:34:52,708 --> 00:34:54,573
তিনি এক ঘন্টা চলে গেছে. চলুন!

514
00:34:54,610 --> 00:34:56,669
তাকে আরও 5 মিনিট দিন, ঠিক আছে?

515
00:34:56,712 --> 00:35:00,876
এটা চালু, এটা ঠিক. এবার নামিয়ে দিন। দ্রুত...

516
00:35:00,916 --> 00:35:02,178
দ্রুত?

517
00:35:02,218 --> 00:35:05,381
এটা ঘুরিয়ে... এটা ঠিক. খারাপ না।

518
00:35:05,421 --> 00:35:07,389
আপনাকে ছন্দ পেতে হবে।

519
00:35:07,423 --> 00:35:08,185
আমরা শেষ, প্রধান.

520
00:35:08,224 --> 00:35:10,658
খুব চালাক!

521
00:35:10,726 --> 00:35:12,557
- তুমি আমার খেলা হারিয়েছ। - হ্যাঁ।

522
00:35:12,628 --> 00:35:14,858
প্রথম চেষ্টার জন্য খারাপ নয়।

523
00:35:14,930 --> 00:35:16,659
আমার স্কোর কি?

524
00:35:16,699 --> 00:35:18,860
8

525
00:35:21,203 --> 00:35:23,171
- মাফ করবেন। - এগিয়ে যাও।

526
00:35:23,406 --> 00:35:25,271
এটা Sukk. আমরা আসছি?

527
00:35:25,307 --> 00:35:29,073
না, দরকার নেই। আমি শেষ. আমি ঠিক সেখানেই থাকব।

528
00:35:29,111 --> 00:35:30,373
ঠিক আছে, শান্ত.

529
00:35:30,413 --> 00:35:32,278
- কি বললেন? - চুপ কর।

530
00:35:32,314 --> 00:35:34,475
দুঃখিত, আমাকে যেতে হবে।

531
00:35:34,517 --> 00:35:35,381
আপনি করবেন?

532
00:35:35,418 --> 00:35:37,181
আমার একজন ক্লায়েন্ট অপেক্ষা করছে।

533
00:35:37,219 --> 00:35:39,881
পরের মাসে দেখা হবে, একই সময়ে?

534
00:35:39,922 --> 00:35:41,287
আনন্দের সাথে।

535
00:35:58,801 --> 00:36:01,861
আপনি কি করেছেন? আপনি কি বাদাম?

536
00:36:01,905 --> 00:36:03,463
আপনি প্রধান অফিস বলেন.

537
00:36:03,506 --> 00:36:05,770
আমি তর্ক করিনি। একটি আদেশ একটি আদেশ.

538
00:36:05,808 --> 00:36:08,174
খুবই সত্য। তুমি ভালো করেছ, অ্যালাইন।

539
00:36:14,517 --> 00:36:17,281
কভার হারান। আমরা এখানে তাকে মোলিকোডল করতে আসিনি।

540
00:36:25,528 --> 00:36:27,553
এটা বেশ ভীতিকর।

541
00:36:28,431 --> 00:36:30,661
- সে কি সত্যিই এত খারাপ? - আরও খারাপ।

542
00:36:30,700 --> 00:36:32,952
সে তার কান দিয়ে একটি ভেড়া মেরে ফেলবে।

543
00:36:33,002 --> 00:36:34,970
ভয় পেও না, তরুণ এমিলিয়েন।

544
00:36:35,004 --> 00:36:38,064
জঙ্গলে ৫ বছর কাটিয়েছি,

545
00:36:38,108 --> 00:36:39,871
ইউনেস্কোর জন্য মাকড়সা এবং জলহস্তীতে বাস করা।

546
00:36:39,909 --> 00:36:42,070
একজন বেলজিয়ান আমাকে ভয় পায় না।

547
00:36:44,114 --> 00:36:47,379
আমরা কিছু রুটিন প্রশ্ন দিয়ে শুরু করব।

548
00:36:47,417 --> 00:36:49,476
আমাকে কাগজপত্র পাস.

549
00:36:49,519 --> 00:36:51,180
এসো!

550
00:36:54,924 --> 00:36:56,858
পুরো নাম?

551
00:36:58,128 --> 00:37:00,255
আচ্ছা? এটা কিভাবে গেল?

552
00:37:00,330 --> 00:37:02,161
ওখানে একটা পাগলাগার।

553
00:37:02,999 --> 00:37:04,557
এটা অদ্ভুত.

554
00:37:04,601 --> 00:37:06,068
চল, ড্রাইভ!

555
00:37:12,708 --> 00:37:14,471
তাই তিনি শক্ত খেলতে চান।

556
00:37:14,510 --> 00:37:15,477
বাউচেস-ডু-রোন।

557
00:37:15,511 --> 00:37:17,570
- বাউচেস-ডু-রোন? - বিশেষ চিকিৎসা।

558
00:37:19,415 --> 00:37:20,973
জবাব দিন অধিনায়ক!

559
00:37:21,817 --> 00:37:23,478
শান্ত, সবাই।

560
00:37:26,522 --> 00:37:31,653
আপনি আমার চেয়ে স্মার্ট মনে করেন? খুব ভালো।

561
00:37:31,727 --> 00:37:34,662
আমার ড্রয়ারে, আমার বুশ রাইফেল।

562
00:37:36,131 --> 00:37:38,361
আমি এটি গায়ানা থেকে ফিরিয়ে এনেছি।

563
00:37:38,400 --> 00:37:39,958
প্রধানের কাছ থেকে একটি উপহার।

564
00:37:40,002 --> 00:37:43,062
একটি ডার্ট একটি হাতিকে 5 সেকেন্ডের মধ্যে ঘুমাতে দেবে।

565
00:37:43,105 --> 00:37:45,073
সাবধান, এটা লোড করা হয়েছে.

566
00:37:45,107 --> 00:37:48,167
তাকে আপনার দৃষ্টিতে রাখুন। সে আবার নড়াচড়া করলে আগুন!

567
00:37:48,210 --> 00:37:49,268
কোন সতর্কতা শট?

568
00:37:49,311 --> 00:37:54,078
শুধুমাত্র একটি ডার্ট আছে. কিভাবে আপনি একটি সতর্কতা শট গুলি করতে পারেন?

569
00:37:54,116 --> 00:37:55,481
আমার ভুল!

570
00:37:56,719 --> 00:37:59,483
নাম ফিরে. পুরো নাম?

571
00:38:00,222 --> 00:38:01,689
এটা কি?

572
00:38:01,724 --> 00:38:06,354
সে আমার স্নায়ুতে উঠছে! এটি একটি সুন্দর দৃশ্য নয়, বিশ্বাস করুন।

573
00:38:06,428 --> 00:38:08,862
এটি একটি বল-গ্যাগ সঙ্গে কথা বলা কঠিন.

574
00:38:08,931 --> 00:38:12,162
অজুহাত ! তিনি চাইলেই পারতেন।

575
00:38:13,002 --> 00:38:15,664
দেখুন, প্রধান। সে কিছু বলার চেষ্টা করছে।

576
00:38:15,704 --> 00:38:17,467
আমরা কি জন্য অপেক্ষা করছি.

577
00:38:18,107 --> 00:38:20,166
বলো আমরা বকবক বের করি, শুধু দেখতে?

578
00:38:20,209 --> 00:38:23,269
না! তাকে এক মাইল দাও, সে এক ইঞ্চি নেবে।

579
00:38:23,312 --> 00:38:25,177
যে স্লেট এর জন্য কি, তারপর.

580
00:38:25,214 --> 00:38:27,478
- স্লেট? - দেখো!

581
00:38:27,516 --> 00:38:29,677
সঙ্গে চক একটি বিট. এটা তার জন্য যোগাযোগ.

582
00:38:29,718 --> 00:38:31,686
সে তার উত্তর লিখতে পারে।

583
00:38:31,720 --> 00:38:34,188
এগিয়ে যান। লিখুন! পুরো নাম!

584
00:38:34,223 --> 00:38:36,748
তিনি কথা বলতে পারেন না, কিন্তু আমার মনে হয় তিনি আমাদের কথা শুনতে পাচ্ছেন।

585
00:38:39,128 --> 00:38:40,652
তাকে চক দিন।

586
00:38:40,729 --> 00:38:42,856
দেখ সে তোমার পা খায় না।

587
00:38:44,700 --> 00:38:46,463
আলতো করে এটা করে।

588
00:38:53,509 --> 00:38:55,170
খুব ভালো।

589
00:39:01,817 --> 00:39:03,375
দ্রুত পথ থেকে সরে যান!

590
00:39:12,327 --> 00:39:13,954
তিনি কী লিখেছেন?

591
00:39:17,700 --> 00:39:19,463
- পিপি। - পিপি?

592
00:39:19,501 --> 00:39:21,469
তার নাম নাকি পদবি?

593
00:39:21,503 --> 00:39:23,471
তার টয়লেট দরকার।

594
00:39:25,507 --> 00:39:29,967
অবশ্যই না.

595
00:39:30,312 --> 00:39:32,177
পুরানো টয়লেট প্লয়।

596
00:39:32,214 --> 00:39:35,081
এবং সে জানালা দিয়ে বের করে দেয়।

597
00:39:35,117 --> 00:39:37,176
আমি এটা 100 বার দেখেছি। সে কি মনে করে আমরা এর জন্য পড়ে যাব?

598
00:39:37,219 --> 00:39:39,779
আপনি নিশ্চয়ই আমার সাথে মজা করছেন। তারা নিশ্চয়ই এর জন্য পরিকল্পনা করেছে।

599
00:39:42,722 --> 00:39:44,383
দেখো, ওখানে!

600
00:39:45,225 --> 00:39:47,159
দেখ কোথায়?

601
00:39:49,729 --> 00:39:51,162
আপনি এটা কিভাবে কাজ করে জানেন?

602
00:39:51,231 --> 00:39:53,256
নিশ্চিত! এটা বাচ্চাদের খেলা।

603
00:39:53,299 --> 00:39:55,164
একটি ড্রেনেজ পাইপ আছে.

604
00:39:55,201 --> 00:40:00,264
এবং একটি ক্লিয়ারেজ পাইপ। সরল

605
00:40:00,306 --> 00:40:01,068
তারা আমাদের নতুন সরঞ্জাম সম্পর্কে একটি প্রশিক্ষণ ফিল্ম দেখায়.

606
00:40:01,107 --> 00:40:03,075
ভুলে যাও।

607
00:40:03,409 --> 00:40:05,570
এটা হুক আপ. তাকে আপনার দৃষ্টিতে রাখুন!

608
00:40:12,517 --> 00:40:15,486
যে কিছু পান! এটা দুষ্ট.

609
00:40:26,331 --> 00:40:29,061
একটু শক্ত। আমি দৈত্য কীট দেখতে.

610
00:40:30,502 --> 00:40:32,868
যা পানির সাথে সংযোগ স্থাপন করে।

611
00:40:34,606 --> 00:40:36,870
এবং তা টয়লেটে যায়।

612
00:40:40,211 --> 00:40:41,678
সহজ !

613
00:40:41,713 --> 00:40:44,682
- সব রেডি। - তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ!

614
00:40:44,716 --> 00:40:45,774
আমাকে যে দাও!

615
00:40:45,817 --> 00:40:47,580
দুঃখিত, আমি মনোনিবেশ করছিলাম না।

616
00:40:47,619 --> 00:40:49,780
সুতরাং, একটু শক্তভাবে মনোনিবেশ করুন।

617
00:40:49,821 --> 00:40:52,585
পুলিশ বন্দুক নিয়ে খেলতে যায় না।

618
00:40:52,624 --> 00:40:56,151
এটি একটি মজার মেলা নয়, টেডি বিয়ারের শুটিং।

619
00:40:56,227 --> 00:40:58,457
এই জিনিস বাস্তব ভাল্লুক জন্য.

620
00:40:58,530 --> 00:41:00,964
নিয়ম নং 1, আপনি যখন ভিতরে থাকবেন,

621
00:41:00,999 --> 00:41:03,763
ট্রিগার গার্ডে আঙুল,

622
00:41:03,802 --> 00:41:06,066
বন্দুক সমান্তরাল অনুষ্ঠিত, দুর্ঘটনা এড়াতে.

623
00:41:07,505 --> 00:41:10,167
আমার পা!

624
00:41:13,712 --> 00:41:17,170
- দ্রুত ! - চেয়ার ধর!

625
00:41:17,215 --> 00:41:19,979
- সে এত ভারী! - তাকে সেখানে রাখুন! 3 জনকে বহন করার মতো।

626
00:41:20,819 --> 00:41:22,582
তার অবস্থা দেখুন!

627
00:41:22,620 --> 00:41:24,178
তিনি কি কার্পেট ধূমপান করেছেন?

628
00:41:24,222 --> 00:41:26,782
তিনি ভালুকের জন্য জিনিসপত্র একটি আঘাত গ্রহণ.

629
00:41:26,825 --> 00:41:27,951
ভালুকের জন্য?

630
00:41:28,026 --> 00:41:30,051
- তুমি ওকে দাও? - আমি তাকে কিছুই দেইনি।

631
00:41:30,128 --> 00:41:35,156
মূর্খরা! এটি একটি ডার্ট, প্রশমক পূর্ণ।

632
00:41:35,200 --> 00:41:37,361
এটি একটি ভালুক ঘুমাতে চাই. তাকে জাগিয়ে তুলুন বা সে 6 মাস হাইবারনেট করবে।

633
00:41:37,402 --> 00:41:39,768
এটি 6 মাস শান্ত করবে।

634
00:41:40,105 --> 00:41:42,266
কে আপনার ছুটি স্বাক্ষর করে?

635
00:41:42,307 --> 00:41:43,968
ছিঃ! প্রধান ! জাগো!

636
00:41:44,008 --> 00:41:45,669
উঠার সময়!

637
00:41:45,710 --> 00:41:47,769
রেড অ্যালার্ট!

638
00:41:51,816 --> 00:41:53,681
আমরা কোথায় ছিলাম?

639
00:41:54,319 --> 00:41:55,877
আমরা "পুরো নাম" পেতে চাই।

640
00:41:55,920 --> 00:41:58,388
ঠিক আছে, গিবার্টের মতো বোবা হয়ে যাবেন না!

641
00:41:58,423 --> 00:41:59,981
দুঃখিত।

642
00:42:00,024 --> 00:42:02,754
তার সাথে সারাদিন কাটে, ঘষতে থাকে।

643
00:42:02,827 --> 00:42:06,558
আপনি কি আপনার প্রস্রাব উপভোগ করেছেন, আমার বেলজিয়ান বন্ধু?

644
00:42:06,631 --> 00:42:08,758
আপনি আপনার মানেকেন-প্রস্রাব করেছেন?

645
00:42:09,901 --> 00:42:11,562
ভাল এক!

646
00:42:15,106 --> 00:42:16,573
ঠিক আছে, যথেষ্ট।

647
00:42:16,608 --> 00:42:19,372
তার দরকার ছিল। তার পায়ের দিকে তাকাও।

648
00:42:19,410 --> 00:42:21,275
এমনটা হওয়া উচিত নয়।

649
00:42:22,213 --> 00:42:24,078
এটা দূরে নিষ্কাশন করা উচিত.

650
00:42:24,115 --> 00:42:25,582
মনে হচ্ছে উঠছে।

651
00:42:25,617 --> 00:42:27,983
অসম্ভব। জল বন্ধ চালানো উচিত.

652
00:42:28,019 --> 00:42:29,987
হয়তো আপনি পাইপ মিশ্রিত পেয়েছেন. আমি জানি আমি প্রায়ই করি,

653
00:42:30,021 --> 00:42:32,080
কিন্তু আমি অতিরিক্ত যত্ন নিলাম।

654
00:42:32,123 --> 00:42:35,354
নিষ্কাশন এবং পরিষ্কার।

655
00:42:35,426 --> 00:42:37,257
তখন তা নয়।

656
00:42:37,428 --> 00:42:39,555
আমরা একটি সমস্যা আছে.

657
00:42:42,700 --> 00:42:44,964
আমি মনে করি আমি ভাল চেক চাই.

658
00:42:49,808 --> 00:42:51,867
আমি আবার তাদের মিশ্রিত!

659
00:42:51,910 --> 00:42:53,969
কী বোকা!

660
00:42:57,215 --> 00:42:58,773
আমি এটা বিশ্বাস করি না! পানি কি নেমে যাচ্ছে?

661
00:42:58,817 --> 00:42:59,681
অবশ্যই, দেখুন.

662
00:42:59,717 --> 00:43:02,686
তার চোখের জন্য গিজার ছিল। এখন, এটি একটি ট্রিকল.

663
00:43:02,720 --> 00:43:04,585
সে ডুবে যাওয়ার আগে তাকে বের করে দেই।

664
00:43:04,622 --> 00:43:08,558
কোন উপায় নেই, তিনি বিপজ্জনক. তার সাথে বোকামি করবেন না।

665
00:43:08,626 --> 00:43:11,561
যদি বেলজিয়ান এখানেই ডুবে যায়, তাহলে বোকা কে?

666
00:43:11,629 --> 00:43:13,256
আমরা যেন তাকে মেরে ফেলেছি।

667
00:43:14,799 --> 00:43:17,359
দ্রুত মুক্তির ব্যবস্থা থাকতে হবে।

668
00:43:17,402 --> 00:43:20,565
একটি সুইচ বা একটি লিভার জন্য দেখুন.

669
00:43:20,805 --> 00:43:22,568
একটি চেইন?

670
00:43:22,807 --> 00:43:26,072
একটি হাতল! দ্রুত, আপনার দখল.

671
00:43:26,110 --> 00:43:28,772
প্রস্তুত? 1, 2, 3...

672
00:43:35,620 --> 00:43:37,679
সে খারাপ ভাবে তাকায়।

673
00:43:37,722 --> 00:43:39,781
তার ফণা খুলে নেওয়া যাক।

674
00:43:39,824 --> 00:43:40,552
না, তুমি এটা করো।

675
00:43:40,625 --> 00:43:42,559
- আমি কেন? - এটা সরান!

676
00:43:53,605 --> 00:43:56,267
- এটা একটা টাইট ফিট. - সহজে নিন।

677
00:44:01,813 --> 00:44:03,178
এটা মজার.

678
00:44:03,214 --> 00:44:04,272
আমি যেমন কল্পনা করেছিলাম সে তেমন নয়।

679
00:44:04,315 --> 00:44:04,872
ওহ, হ্যাঁ?

680
00:44:04,916 --> 00:44:09,876
আমি ভেবেছিলাম তার একটি মুখ থাকবে, আপনি জানেন, বিশাল দাঁত এবং চোয়াল...

681
00:44:09,921 --> 00:44:11,582
- সত্যি ইয়েতি? - কমবেশি।

682
00:44:11,623 --> 00:44:14,558
নিকৃষ্ট খুনিরা দেখতে একেবারে স্বাভাবিক।

683
00:44:14,626 --> 00:44:16,560
তাকে জাগাও।

684
00:44:18,830 --> 00:44:19,558
কি হেক?

685
00:44:19,631 --> 00:44:20,962
সতর্কতা।

686
00:44:28,406 --> 00:44:30,271
স্যার?

687
00:44:30,308 --> 00:44:31,969
স্যার?

688
00:44:32,710 --> 00:44:35,372
জাগো!

689
00:44:39,717 --> 00:44:42,982
- সেখানে, সে ভালো! - এটা দারুণ.

690
00:44:43,020 --> 00:44:45,079
আমি সন্তুষ্ট

691
00:44:48,125 --> 00:44:48,853
আমি কোথায়?

692
00:44:48,926 --> 00:44:51,360
মার্সেই কেন্দ্রীয় পুলিশ স্টেশন।

693
00:44:54,599 --> 00:44:56,863
আর তোমরা কি পুলিশ?

694
00:44:58,903 --> 00:45:00,871
শীঘ্রই আমরা লেফটেন্যান্ট হব।

695
00:45:00,905 --> 00:45:03,373
আপনি কি শীঘ্রই লেফটেন্যান্ট হবেন?

696
00:45:06,711 --> 00:45:08,872
- বাউচেস-ডু-রোন? - Flyswatter, প্রথম.

697
00:45:10,915 --> 00:45:12,280
আমাকে আঘাত করা বন্ধ করুন!

698
00:45:12,316 --> 00:45:14,079
- থামো! - শোন...

699
00:45:14,118 --> 00:45:17,281
একটা ভয়ানক ভুল হয়েছে

700
00:45:17,321 --> 00:45:19,881
এটা আমার দেশের পুলিশের দোষ।

701
00:45:30,101 --> 00:45:32,661
আলবার্ট ভ্যানডেনবোশ, ইন্টারপোল দ্বারা চাওয়া হয়েছে,

702
00:45:32,703 --> 00:45:35,171
17টি দেশে দোষী সাব্যস্ত। মনে আছে?

703
00:45:35,206 --> 00:45:36,366
অবশ্যই। এটাই সমস্যা।

704
00:45:36,407 --> 00:45:38,875
আমি বন্দেনবোশ নই,

705
00:45:38,909 --> 00:45:42,572
কিন্তু ইউজিন ট্রিবোলেট, দূতাবাসের অ্যাটাচ।

706
00:45:45,116 --> 00:45:46,879
সে আমাদের বঞ্চিত করার চেষ্টা করছে।

707
00:45:46,917 --> 00:45:49,385
1987. প্যারিস-ব্রুজেস ট্রেন ডাকাতি।

708
00:45:49,420 --> 00:45:51,888
আমি কোন অপরাধ করিনি। আমি একজন অ্যাটাচি।

709
00:45:51,922 --> 00:45:55,358
আপনি একটি মামলার নরক! আমাদের বোকা বানানোর চেষ্টা করবেন না।

710
00:45:55,426 --> 00:45:58,452
এর প্রধান জন্য একটি রিপোর্ট নক আউট.

711
00:45:58,529 --> 00:45:59,962
তিনি এটি পড়ে উপভোগ করবেন।

712
00:46:00,031 --> 00:46:01,464
আমি এটা পেতে হবে.

713
00:46:01,499 --> 00:46:03,057
এই নামিয়ে নাও।

714
00:46:03,100 --> 00:46:04,863
আলবার্ট ভ্যানডেনবোশ...

715
00:46:04,902 --> 00:46:06,369
ইউজিন ট্রাইবোলেট!

716
00:46:06,404 --> 00:46:09,168
আমি বন্দেনবোশের সাথে দেখা করেছি। তার ছবি দেখুন।

717
00:46:09,206 --> 00:46:11,572
আমি তার মত কিছু দেখতে না. সে একজন ঠগ! হ্যাঁ, ঠিক।

718
00:46:12,910 --> 00:46:14,468
এমিলিয়েন?

719
00:46:14,512 --> 00:46:16,377
দেখে নিন।

720
00:46:20,818 --> 00:46:22,786
ওটা কে?

721
00:46:22,820 --> 00:46:24,481
আলবার্ট ভ্যানডেনবোশ।

722
00:46:24,521 --> 00:46:25,681
দেখবেন? আমি তোমাকে বলেছি।

723
00:46:25,723 --> 00:46:28,351
আমি জানি এটা তোমার দোষ নয়। আমাকে মুক্তি দাও

724
00:46:28,425 --> 00:46:30,450
এবং আমি মামলা করব না।

725
00:46:31,729 --> 00:46:33,356
আপনি ভানডেনবোশ কিভাবে জানেন?

726
00:46:33,430 --> 00:46:35,455
আমি আসলে তাকে চিনি না।

727
00:46:35,499 --> 00:46:37,467
আমি তাকে ব্রুগস থানায় দেখেছি।

728
00:46:37,501 --> 00:46:39,059
কি করছিলে?

729
00:46:39,103 --> 00:46:40,365
অভিযোগ করা।

730
00:46:40,404 --> 00:46:42,269
আমি গাড়ী জ্যাক করা হয়েছে.

731
00:46:42,306 --> 00:46:42,670
কি?

732
00:46:42,706 --> 00:46:44,867
তারা আমার টয়োটা গাড়ি জ্যাক করেছে।

733
00:46:44,908 --> 00:46:47,570
আমাকে টেনে বের করে তাড়িয়ে দিল।

734
00:46:47,611 --> 00:46:50,273
মার্সেইতে, একে প্যারিসিয়ান বলা হয়।

735
00:46:50,314 --> 00:46:52,282
এটাকে আমরা গাড়ি জ্যাকিং বলি!

736
00:46:52,316 --> 00:46:53,078
- কারজ্যাকিং... - কারজ্যাকিং...

737
00:46:53,117 --> 00:46:54,277
ঠিক আছে, এরপর কি হল?

738
00:46:54,318 --> 00:46:57,879
আমি প্রধানের অফিসে ছিলাম। মোহনীয় মানুষ...

739
00:46:57,921 --> 00:47:01,254
যখন আমাকে টয়লেটে যেতে হতো।

740
00:47:01,825 --> 00:47:03,850
আপনি সবসময় প্রস্রাব করছেন!

741
00:47:04,027 --> 00:47:05,961
হ্যাঁ, আমার প্রোস্টেট অপারেশনের পর থেকে।

742
00:47:06,029 --> 00:47:08,259
- দুঃখিত। - তাহলে কি?

743
00:47:08,999 --> 00:47:11,763
স্টলে ছুটে গেলাম ভান্দেনবোশে,

744
00:47:11,801 --> 00:47:13,769
যে ভয়ানক মামলা shucking.

745
00:47:13,803 --> 00:47:16,067
3 ঠগ আমার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে

746
00:47:16,106 --> 00:47:18,267
এবং সেখানে আমাকে জোর করে ভিতরে ঢুকিয়ে দিল।

747
00:47:18,308 --> 00:47:19,969
আমি ঝগড়া করেছি,

748
00:47:20,010 --> 00:47:22,376
কিন্তু তারা শীঘ্রই আমাকে আটকে দিল

749
00:47:22,412 --> 00:47:23,470
এবং তারপর থেকে

750
00:47:23,513 --> 00:47:25,777
আমি প্রতিরোধ করার ক্ষমতাহীন ছিলাম.

751
00:47:25,815 --> 00:47:27,874
আপনি খুব ভাল.

752
00:47:27,917 --> 00:47:31,080
কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আপনার জন্য, আপনি আপনার ম্যাচ পূরণ করেছেন.

753
00:47:31,121 --> 00:47:32,782
- এমিলিয়েন? - এখন কি?

754
00:47:32,822 --> 00:47:34,380
এই চেক আউট.

755
00:47:41,798 --> 00:47:43,459
বেলজিয়ান দূতাবাস ফেনিমোর ইউজিন ট্রিব্লুলেট।

756
00:47:43,500 --> 00:47:46,060
সাংস্কৃতিক সংযুক্তি, বেলজিয়াম দূতাবাস। 1996 সাল থেকে।

757
00:47:46,102 --> 00:47:49,868
17 মে থেকে, 1996, সুনির্দিষ্ট হতে.

758
00:47:49,906 --> 00:47:52,568
এমনকি RTBF সংবাদে আমার অ্যাপয়েন্টমেন্টের উল্লেখ পাওয়া গেছে।

759
00:47:52,609 --> 00:47:55,077
- ফোন নম্বর আছে? - আছে।

760
00:47:55,111 --> 00:47:56,578
তাদের কল করুন।

761
00:47:56,613 --> 00:47:57,875
অ্যাকশন !

762
00:48:03,620 --> 00:48:05,588
বেলজিয়াম দূতাবাস, আমি কিভাবে সাহায্য করতে পারি?

763
00:48:05,622 --> 00:48:07,783
মিস্টার ট্রিবোলেট, প্লিজ?

764
00:48:07,824 --> 00:48:10,349
দুঃখিত, তিনি 3 দিনের জন্য দূরে আছেন.

765
00:48:10,427 --> 00:48:13,760
তুমি জানো না সে কোথায় গেছে?

766
00:48:13,830 --> 00:48:15,559
সত্যি বলতে, না।

767
00:48:15,598 --> 00:48:20,058
তিনি মোটেও ফোন করেননি এবং পুরো দূতাবাস তাকে নিয়ে চিন্তিত।

768
00:48:20,103 --> 00:48:21,263
সে নিখোঁজ?

769
00:48:21,304 --> 00:48:23,966
এটা তাই মনে হয়. মঙ্গলবার তিনি ব্রুগেসে ছিলেন

770
00:48:24,007 --> 00:48:26,976
এবং তার গাড়ী carjacked পেয়েছিলাম.

771
00:48:27,010 --> 00:48:29,877
এরপর থেকে তার কোনো খবর নেই।

772
00:48:29,913 --> 00:48:33,280
- তুমি কি আত্মীয়? - না।

773
00:48:34,217 --> 00:48:35,878
এটা ভয়ানক.

774
00:48:35,919 --> 00:48:38,786
ধন্যবাদ, আমি আবার কল করব।

775
00:48:41,124 --> 00:48:42,751
কি একটি বল আপ!

776
00:48:44,627 --> 00:48:46,356
কথা, ধিক্কার!

777
00:48:46,830 --> 00:48:49,060
এটা সহজ নাও!

778
00:48:49,099 --> 00:48:50,964
আমি তাদের উপর আমার নজর আছে.

779
00:48:51,000 --> 00:48:53,969
জায়গাটি পুড়িয়ে ফেলবেন না।

780
00:48:54,003 --> 00:48:57,166
আমাদের বন্দীর জন্য কেউ কাপড় পায়নি?

781
00:48:57,207 --> 00:49:00,574
পায়খানা চেক করুন। বস সবসময় অতিরিক্ত জিনিসপত্র রাখে।

782
00:49:02,212 --> 00:49:05,272
মজা করছি না। তিনি দিনে 10 বার পরিবর্তন করতে পারেন।

783
00:49:06,416 --> 00:49:08,976
ড্যানিয়েল ! গুড টাইমিং।

784
00:49:09,018 --> 00:49:09,985
কোন সমস্যা আছে?

785
00:49:10,019 --> 00:49:12,988
আমি এটা চাই যদি আপনি অস্ত্রবিরতিতে স্বাক্ষর করতে পারেন।

786
00:49:27,328 --> 00:49:28,659
মরে!

787
00:49:34,001 --> 00:49:35,366
হারিয়ে যান!

788
00:49:36,402 --> 00:49:37,960
এই চেক আউট.

789
00:49:42,506 --> 00:49:43,666
দারুণ!

790
00:49:43,708 --> 00:49:47,166
আমি লজ্জায় আত্মসমর্পণের চেয়ে গৌরবে মরে যেতে চাই।

791
00:49:49,413 --> 00:49:51,176
এটা কি?

792
00:49:54,118 --> 00:49:56,678
শান্তি ! যুদ্ধ শেষ!

793
00:50:03,726 --> 00:50:05,159
ঠিক আছে, জেনারেল?

794
00:50:05,228 --> 00:50:07,560
আমি ভালো আছি।

795
00:50:08,898 --> 00:50:12,561
আমি হয়তো যুদ্ধ হেরেছি, কিন্তু আমি যুদ্ধ হারিনি।

796
00:50:12,602 --> 00:50:16,561
পুনরায় ম্যাচ অপেক্ষা করতে পারেন? তাদের হোমওয়ার্ক আছে।

797
00:50:16,606 --> 00:50:19,666
হ্যাঁ, অবশ্যই। রবিবার, সম্ভবত.

798
00:50:19,709 --> 00:50:21,176
এটা ঠিক। প্রভু দিবস!

799
00:50:21,210 --> 00:50:22,575
সে আনন্দিত হবে।

800
00:50:22,612 --> 00:50:27,072
এবং আমরা আপেল পাই পাবেন.

801
00:50:27,116 --> 00:50:28,583
আমি এটা যত্ন নেব.

802
00:50:28,618 --> 00:50:30,586
তোমরা দুজন, গাড়িতে!

803
00:50:33,321 --> 00:50:36,757
2 ঘন্টা শান্ত? আপনি তার বসার ঘর ধ্বংস!

804
00:50:36,825 --> 00:50:39,259
তিনি এটি শুরু করেছিলেন। আমরা ড্রাফট খেলতে চেয়েছিলাম।

805
00:50:39,327 --> 00:50:41,557
তিনি বলেন, শুধুমাত্র swishes খেলা ড্রাফ্ট.

806
00:50:41,630 --> 00:50:44,064
সুইশ? উনি বললেন যে?

807
00:50:44,199 --> 00:50:45,860
আপনি কি swishes জানেন?

808
00:50:45,900 --> 00:50:48,368
নিশ্চিত। এটা যখন আপনি মাছি squish.

809
00:50:48,403 --> 00:50:51,770
বাবা বলেন, তারা কখনই কাজ বন্ধ করে না।

810
00:50:55,710 --> 00:50:59,578
মাছি ঠেকেছে। তারা মৌমাছির চেয়েও বড়।

811
00:51:01,816 --> 00:51:03,875
তিনি সুগঠিত, আপনার প্রধান.

812
00:51:03,918 --> 00:51:07,081
তিনি ভারী, ঠিক আছে. কিন্তু এটা আপনার জন্য উপযুক্ত.

813
00:51:07,122 --> 00:51:09,682
পুরোপুরি আমার শৈলী না, কিন্তু এটা করতে হবে.

814
00:51:09,724 --> 00:51:11,555
যে ডাইভিং স্যুট চেয়ে ভাল!

815
00:51:11,626 --> 00:51:13,355
নিশ্চিত.

816
00:51:18,700 --> 00:51:21,567
যে এক সাইজ দেখুন!

817
00:51:24,906 --> 00:51:26,271
- আপনি কি? - দুঃখিত!

818
00:51:26,308 --> 00:51:29,971
ঠিক সেখানে একটি মাছি ছিল। এটা বিশাল ছিল!

819
00:51:30,812 --> 00:51:34,578
দৈত্য মাছি এবং কীট, আমি জানি. কিছু ভেষজ চা নিন।

820
00:51:34,616 --> 00:51:36,174
আমি শপথ! কোথায় গেল?

821
00:51:36,418 --> 00:51:39,182
আপনি বাধ্যতামূলক স্কুইশার!

822
00:51:39,220 --> 00:51:40,585
আপনি আমাদের ভুল বুঝেছেন।

823
00:51:40,622 --> 00:51:44,251
কারণ আমাদের প্রধান ফ্লাই-ফিশিং পছন্দ করেন, আপনি দেখেন?

824
00:51:44,326 --> 00:51:48,956
শীঘ্রই তার জন্মদিন, তাই আমরা তার জন্য সংগ্রহ করছি।

825
00:51:49,030 --> 00:51:51,362
এটা একটা সারপ্রাইজ।

826
00:51:52,600 --> 00:51:54,261
দুঃখিত, মাফ করবেন।

827
00:51:54,802 --> 00:51:56,861
আমরা কি আপনাকে একটি যাত্রা দিতে পারি?

828
00:51:56,904 --> 00:51:59,771
না, আমি একটা ক্যাব নেব।

829
00:52:00,708 --> 00:52:02,471
বিদায়।

830
00:52:02,910 --> 00:52:04,571
আমাদের ক্ষমাপ্রার্থী, হাহ?

831
00:52:10,317 --> 00:52:12,285
- অস্বীকার, তুমি এখানে? - এমিলিয়েন কি হয়ে গেছে?

832
00:52:12,319 --> 00:52:14,184
আরও এক ঘণ্টা।

833
00:52:14,221 --> 00:52:17,486
তাকে বলুন আমি পিজ্জা নিয়ে আসব এবং আমার কাছে তার সাথে দেখা করব।

834
00:52:17,524 --> 00:52:18,855
ঠিক আছে, আমি তাকে বলব।

835
00:52:18,925 --> 00:52:20,358
- বাই। - ধন্যবাদ।

836
00:52:29,302 --> 00:52:32,066
ফাইন টাইমিং! আমার পরিবহনের একটি মাধ্যম দরকার।

837
00:52:32,105 --> 00:52:33,766
আমি আপনাকে কোথায় পরিবহন করতে পারি?

838
00:52:33,807 --> 00:52:35,468
4, ভূমধ্য স্কোয়ার।

839
00:52:35,508 --> 00:52:36,270
চমৎকার ঠিকানা।

840
00:52:36,309 --> 00:52:38,368
- আমি একটা উপকার করতে পারি? - তোমার ইচ্ছা...

841
00:52:38,411 --> 00:52:40,777
আমি জানি আপনি এখানে আপনার নিজের গতিতে যান

842
00:52:40,814 --> 00:52:43,078
কারণ সূর্য তোমাকে ঘুমিয়ে দেয়,

843
00:52:43,116 --> 00:52:45,277
কিন্তু surs নেমে গেছে,

844
00:52:45,318 --> 00:52:47,081
তাই আমি দর্শনীয় স্থান দেখতে চাই না.

845
00:52:47,120 --> 00:52:49,088
পরিবহন সংক্ষিপ্ত করার জন্য আপনি দয়া করে এটি মেঝে করবেন?

846
00:52:49,122 --> 00:52:51,556
এটা পাবেন? পরিবহন, বন্দর?

847
00:52:51,625 --> 00:52:54,059
মার্সেই বন্দর?

848
00:52:54,127 --> 00:52:55,059
খারাপ না, হাহ?

849
00:52:55,128 --> 00:52:57,756
বেল্ট আপ, স্মার্টাস!

850
00:52:57,831 --> 00:52:59,355
আমি আপনার ক্ষমা প্রার্থনা করছি.

851
00:53:01,201 --> 00:53:04,261
-স্থূল ! - যে দুর্গন্ধ!

852
00:53:04,304 --> 00:53:06,568
আমি ক্ষমাপ্রার্থী

853
00:53:06,606 --> 00:53:08,471
আপনি এটা আমার উপর সব পেয়েছেন!

854
00:53:19,412 --> 00:53:20,879
মার্সেইতে মজা আছে!

855
00:53:20,913 --> 00:53:22,278
বিদায়, ম্যাডাম।

856
00:53:34,123 --> 00:53:37,354
ডেল্টা 1. টিনের মধ্যে সার্ডিন।

857
00:53:37,427 --> 00:53:38,951
ওভার টু ইউ, ডেল্টা ৩।

858
00:53:39,028 --> 00:53:40,552
10/4। টোপ নিক্ষেপ.

859
00:53:43,900 --> 00:53:45,265
এখানে যায়!

860
00:53:45,301 --> 00:53:47,565
এটা সারডিনের গন্ধ যে চিকন সাজসরঞ্জাম বীট.

861
00:53:47,603 --> 00:53:50,071
- তোমার গিয়ার আছে? - সবকিছু।

862
00:53:50,106 --> 00:53:51,266
আর বিশেষজ্ঞ?

863
00:53:51,307 --> 00:53:55,266
এখানে ভালো সাহায্য পাওয়া সহজ ছিল না। আসলে...

864
00:53:55,311 --> 00:53:58,178
সার্জ ! আমি জিজ্ঞাসা করিনি তুমি কত মহান,

865
00:53:58,214 --> 00:54:00,079
কিন্তু আপনি যদি একজন বিশেষজ্ঞ খুঁজে পান।

866
00:54:00,116 --> 00:54:00,878
শ্রেষ্ঠ !

867
00:54:00,917 --> 00:54:03,283
আমাকে এর বিচারক হতে দিন।

868
00:54:03,319 --> 00:54:06,083
নিশ্চিত। আমি বললাম তুমি নিজেই দেখতে চাও।

869
00:54:07,423 --> 00:54:09,050
সে এখন সে!

870
00:54:22,404 --> 00:54:24,065
চুম্বন নাকি করমর্দন?

871
00:54:24,106 --> 00:54:25,971
আমি একটি চুম্বন পছন্দ করি।

872
00:54:28,010 --> 00:54:30,274
বেলজিয়ামে, এটি 3 বার।

873
00:54:32,614 --> 00:54:34,479
আমি আপনার জন্য কাজ করে সম্মানিত.

874
00:54:34,516 --> 00:54:36,677
- তুমি আমার কাজ জানো? - "কাজ" খুব কুৎসিত।

875
00:54:36,718 --> 00:54:39,380
আমি "কাজ" শব্দটি পছন্দ করি।

876
00:54:39,421 --> 00:54:40,786
সে ভালো!

877
00:54:40,823 --> 00:54:42,188
আমরা কখন শুরু করব?

878
00:54:42,224 --> 00:54:45,159
এত দ্রুত নয়। আমি তোষামোদ পছন্দ করি,

879
00:54:45,227 --> 00:54:48,458
কিন্তু আমি আপনার জন্য একটি সামান্য পরীক্ষা আছে.

880
00:54:49,298 --> 00:54:52,165
আমি আমার চোখ বন্ধ করব এবং আপনাকে অবশ্যই চেষ্টা করতে হবে,

881
00:54:52,201 --> 00:54:56,365
আপনি যদি পারেন, আমাকে লক্ষ্য না করে কিছু নিতে।

882
00:54:56,405 --> 00:54:58,669
তোমার এক মিনিট আছে!

883
00:54:59,908 --> 00:55:01,876
আমি এটা রিসেট.

884
00:55:01,910 --> 00:55:03,468
এটি একটি মিনিট ধীর ছিল.

885
00:55:04,513 --> 00:55:07,380
- সে সত্যিই ভাল. - সে কি ঘরে আছে?

886
00:55:13,119 --> 00:55:17,180
আমরা সব অঞ্চলের মাধ্যমে হয়েছে. সে আগ্রহী নয়।

887
00:55:17,223 --> 00:55:19,248
একটাই সমাধান আছে।

888
00:55:19,325 --> 00:55:21,850
- এখানে ডক. - ভালুক কোথায়?

889
00:55:25,198 --> 00:55:27,166
তার নাক শুকিয়ে গেছে।

890
00:55:27,200 --> 00:55:30,658
সে ভাল্লুক নয়। তিনি বিয়ার ট্রানকুইলাইজারের ডোজ পেয়েছেন।

891
00:55:30,703 --> 00:55:33,866
আমি ভেবেছিলাম আমি তার মতো কাউকে দেখিনি।

892
00:55:35,007 --> 00:55:36,872
আমি একটি প্রতিষেধক আছে.

893
00:55:36,909 --> 00:55:40,367
এটি হাতির জন্য, তবে এটি ভালুকের উপর কাজ করে।

894
00:55:40,613 --> 00:55:42,080
আপনি এই সম্পর্কে নিশ্চিত?

895
00:55:42,114 --> 00:55:43,581
এটা লক্ষ্য একটি প্রশ্ন

896
00:55:43,616 --> 00:55:48,076
চোখের মাঝে ট্রাঙ্কের ঠিক উপরে।

897
00:55:50,122 --> 00:55:52,556
আমি এখানে, প্রধান.

898
00:55:52,625 --> 00:55:53,649
তার কি দোষ?

899
00:55:53,726 --> 00:55:55,353
এটা স্বাভাবিক।

900
00:55:55,428 --> 00:55:58,056
তাকে তার ঝুড়িতে থাকতে হবে।

901
00:56:00,398 --> 00:56:04,164
আমি অবশ্যই ঘুমিয়ে পড়েছি। কয়টা বাজে?

902
00:56:04,202 --> 00:56:05,169
5 গত 12.

903
00:56:05,203 --> 00:56:08,172
যে এটা ব্যাখ্যা. আমি একটা ঘোড়া খেতে পারতাম।

904
00:56:08,206 --> 00:56:09,366
আপনি পিজ্জা চান?

905
00:56:09,407 --> 00:56:11,272
- আমি না বলবো না। - আসছে।

906
00:56:11,309 --> 00:56:14,972
আমি একটি অযৌক্তিক স্বপ্ন দেখেছিলাম এবং আপনি এতে ছিলেন।

907
00:56:15,013 --> 00:56:20,076
আপনি বেলজিয়ান আপনাকে বাঁশ দিতে দিয়েছেন এবং সে মুক্ত হয়ে চলে গেছে।

908
00:56:20,118 --> 00:56:23,986
আমি মাঝে মাঝে কিছু অদ্ভুত স্বপ্ন দেখি।

909
00:56:24,022 --> 00:56:25,990
এটা হতে পারে না...

910
00:56:26,925 --> 00:56:28,256
এমিলিয়েন?

911
00:56:49,413 --> 00:56:53,076
যা ঘটেছে তা আপনি বিশ্বাস করবেন না।

912
00:56:53,117 --> 00:56:55,483
- তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে? - জানো?

913
00:56:55,519 --> 00:56:57,487
আপনি মাসে একবার চাকরিচ্যুত হন।

914
00:56:57,721 --> 00:56:59,279
এবার ব্যাপারটা সিরিয়াস।

915
00:56:59,323 --> 00:57:00,950
জনশত্রু নং 1 মনে রাখবেন?

916
00:57:01,024 --> 00:57:02,651
লোকটি মার্সেই মাধ্যমে স্থানান্তরিত?

917
00:57:02,726 --> 00:57:04,057
- আর? - আমি তাকে মুক্ত হতে দিলাম।

918
00:57:04,127 --> 00:57:05,253
- এটা সত্যি হতে পারে না। L- না।

919
00:57:05,329 --> 00:57:07,763
মানে সে পালিয়ে গেছে। আমি এমন একটা বোকা!

920
00:57:07,798 --> 00:57:09,265
একটি বাস্তব অসাড়!

921
00:57:09,299 --> 00:57:11,859
এটা শুধু আমার মাথার খুলি নয়। সব শেষ।

922
00:57:11,902 --> 00:57:14,063
আমি শুধু গোলমাল করতে থাকি।

923
00:57:14,104 --> 00:57:16,766
আমি বোকামির অভিধান লিখতে পারতাম।

924
00:57:16,807 --> 00:57:18,069
বাড়াবাড়ি করবেন না।

925
00:57:18,108 --> 00:57:21,373
আপনি কিছু বড় ব্যাগ. সান্তা গ্যাং? চায়না গার্ল?

926
00:57:21,411 --> 00:57:23,276
এটা শুধু ভাগ্য ছিল!

927
00:57:23,914 --> 00:57:25,472
আমি অকেজো।

928
00:57:25,515 --> 00:57:28,484
Gibert আমার ব্যাজ নিতে ঠিক ছিল. আমি এটা প্রাপ্য না.

929
00:57:28,518 --> 00:57:30,281
বেশিরভাগ পুলিশের ক্ষেত্রেও একই কথা।

930
00:57:30,320 --> 00:57:32,788
আমি আমার বাবার জন্য একজন পুলিশ হয়েছি।

931
00:57:32,823 --> 00:57:34,950
এটা ছিল তার মৃত্যু কামনা।

932
00:57:35,025 --> 00:57:39,462
এটা কঠিন, কিন্তু অন্তত আপনি চেষ্টা করেছেন.

933
00:57:39,529 --> 00:57:40,962
হ্যাঁ, তুমি ঠিকই বলেছ।

934
00:57:41,698 --> 00:57:45,464
এটা এগিয়ে যাওয়ার সময়. আমি কিছু করতে চাই.

935
00:57:45,502 --> 00:57:48,266
এটা একটা ইতিবাচক মনোভাব।

936
00:57:48,305 --> 00:57:50,773
আপনি কি করতে চান?

937
00:57:50,807 --> 00:57:54,072
এটাই সমস্যা। আমি আমার কাজ পছন্দ.

938
00:57:54,111 --> 00:57:55,976
এটা বিশ্বের সেরা.

939
00:57:56,012 --> 00:57:59,277
আমি দেখছি। আপনি সত্যিই বিষ্ঠা মধ্যে আছে.

940
00:57:59,516 --> 00:58:01,882
যদি আমি বেলজিয়ান খুঁজে পেতে পারি।

941
00:58:01,918 --> 00:58:03,783
আমি আমার ব্যাজ ফিরে পেতে চাই.

942
00:58:03,820 --> 00:58:05,481
- কি বেলজিয়ান? - পারপ তিনি বেলজিয়ান।

943
00:58:05,522 --> 00:58:08,252
বড় মুখ? জেলে?

944
00:58:09,926 --> 00:58:11,860
হুবহু।

945
00:58:11,928 --> 00:58:12,758
আপনি তাকে দেখেছেন?

946
00:58:12,829 --> 00:58:15,059
আমি তাকে স্টেশনের বাইরে তুলে নিলাম।

947
00:58:15,098 --> 00:58:17,658
ওটাই সে। সে বলল একটা ক্যাব নেবে।

948
00:58:17,701 --> 00:58:19,259
চমত্কার দর্শনীয় অব্যাহতি.

949
00:58:19,302 --> 00:58:21,065
পুলিশের ব্যান্ড বাজছিল?

950
00:58:21,104 --> 00:58:23,072
সে কোথায় গিয়েছিল মনে আছে?

951
00:58:23,106 --> 00:58:26,371
- অবশ্যই। - তুমি একজন জিনিয়াস!

952
00:58:28,311 --> 00:58:29,676
- এমিলিয়েন? - কেন?

953
00:58:29,713 --> 00:58:31,476
বাচ্চাদের কি হবে?

954
00:58:32,916 --> 00:58:35,885
ছিঃ! বাচ্চাদের। আপনি একটি ধারণা পেয়েছেন?

955
00:58:38,021 --> 00:58:41,252
এটা কি ইতিমধ্যে রবিবার?

956
00:58:41,324 --> 00:58:42,256
এটা নিশ্চিত.

957
00:58:42,325 --> 00:58:44,350
এই যে বাচ্চারা, আমি পাই আনব।

958
00:58:44,428 --> 00:58:47,556
ফাইন। আমি চুলা জ্বালিয়ে দেব।

959
00:58:56,006 --> 00:58:59,271
- আপনি নিশ্চিত এটা এখানে? - হ্যাঁ। নং 4।

960
00:58:59,309 --> 00:59:01,470
আমাদের চেক করা দরকার তারা এখনও এখানে আছে।

961
00:59:01,511 --> 00:59:03,069
তারা.

962
00:59:03,113 --> 00:59:04,774
আপনি কি নিশ্চিত? এটা খালি দেখায়.

963
00:59:04,815 --> 00:59:09,275
আমরা দুজন বোকা ছাড়া তারাও সবার মতো ঘুমিয়ে আছে।

964
00:59:11,121 --> 00:59:13,282
তার মানে কি আমি স্বাভাবিক নই?

965
00:59:13,924 --> 00:59:15,755
এবং তাদের গাড়ী এখনও আছে.

966
00:59:15,826 --> 00:59:19,557
আপনি একজন ভালো পুলিশ করতেন। যে একটি প্রশংসা?

967
00:59:19,629 --> 00:59:22,655
নিশ্চিত। ছোটবেলায়, আপনি অবশ্যই পুলিশ এবং ডাকাত খেলেছেন।

968
00:59:22,699 --> 00:59:24,667
অবশ্যই, কিন্তু আমি সবসময় অন্য দলে ছিলাম।

969
00:59:24,701 --> 00:59:26,464
আগামীকাল যদি আমাদের কাজ থাকে, আমি একটু ঘুমাবো।

970
00:59:26,503 --> 00:59:29,768
এগিয়ে যান। আমি তাদের উপর নজর রাখব।

971
00:59:42,118 --> 00:59:43,881
এমিলিয়েন?

972
00:59:46,523 --> 00:59:48,252
দুঃখিত, আমি ঘুমিয়ে গেছি।

973
00:59:48,325 --> 00:59:52,455
আমাদের আছে কফি, কুইক বার্গার,

974
00:59:52,529 --> 00:59:53,257
চিজবার্গার, পাই... দই।

975
00:59:53,330 --> 00:59:54,354
আপনি যে গাড়ী ছিল?

976
00:59:54,397 --> 00:59:56,262
আমি এটা কিনলাম।

977
00:59:56,299 --> 00:59:58,767
মানে বাড়িটার দিকে কেউ নজর রাখছিল না?

978
00:59:58,802 --> 01:00:02,363
তুমি পাহারা দিলে আমার ঘুমানোর কথা ছিল।

979
01:00:02,405 --> 01:00:04,373
তোমার নাক ডাকা আমাকে জাগিয়ে রেখেছিল।

980
01:00:04,407 --> 01:00:06,466
- সম্ভবত তারা বন্ধ? - তারা টেক অফ করেনি।

981
01:00:06,510 --> 01:00:08,671
গাড়িটা এখনো আছে।

982
01:00:08,712 --> 01:00:11,579
অন্য একজন 2 জন লোক নিয়ে এক ঘন্টা আগে এসেছিলেন।

983
01:00:11,615 --> 01:00:13,082
আমাকে জাগাওনি কেন?

984
01:00:13,116 --> 01:00:15,983
তুমি ঘুমিয়ে আমাকে বিরতি দেয়। নাক ডাকলেও।

985
01:00:16,019 --> 01:00:18,385
তারা বেরিয়ে আসছে।

986
01:00:20,924 --> 01:00:22,050
বেলজিয়ান আছে!

987
01:00:22,125 --> 01:00:24,753
এটা তিনি না. আমার বয়স অনেক ছোট ছিল।

988
01:00:24,828 --> 01:00:27,058
সে ছদ্মবেশে!

989
01:00:27,130 --> 01:00:29,564
দেখো, তার গোঁফ নামছে।

990
01:00:30,700 --> 01:00:32,565
কেন সে তার নিজের ঘর ছেড়ে যাওয়ার জন্য পোশাক পরেছিল?

991
01:00:32,602 --> 01:00:34,866
হয়তো পুলিশ তার পেছনে লেগেছে বলে।

992
01:00:34,904 --> 01:00:36,565
একদম ঠিক।

993
01:00:37,106 --> 01:00:39,666
মেয়েটির পরিচিত কিছু আছে।

994
01:00:47,016 --> 01:00:48,176
তাকে আগে কখনো দেখিনি।

995
01:01:18,707 --> 01:01:20,971
- তারা কোথায় যাচ্ছে? - অনুমান।

996
01:01:32,920 --> 01:01:36,378
মোনাকো ! ব্যাঙ্ক সব উপর. তার মতো লোকের জন্য স্বর্গ।

997
01:01:36,424 --> 01:01:37,755
একটি ট্যাক্স হেভেন, আপনি মানে.

998
01:01:37,825 --> 01:01:42,353
এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন. আমরা এখানে কিছু ভল্ট অ্যাক্সেস করতে চাই।

999
01:01:42,430 --> 01:01:44,364
আমি কি বেলজিয়ানকে সাহায্য করতে বলব?

1000
01:01:44,398 --> 01:01:46,866
আপনি তার জন্য সব কিছু করার পরে, তিনি আপনার ঋণী.

1001
01:01:46,901 --> 01:01:48,368
এটা কাটা আউট!

1002
01:01:57,811 --> 01:01:59,779
এখানে আমরা যাই...

1003
01:02:00,413 --> 01:02:01,675
সে একজনকে বেছে নিয়েছে।

1004
01:02:10,624 --> 01:02:12,251
বেলজিয়ামের রয়্যাল ব্যাংক।

1005
01:02:12,325 --> 01:02:13,758
তিনি অবশ্যই গৃহহীন।

1006
01:02:13,827 --> 01:02:15,658
তারা কি এটা ধরে রাখবে?

1007
01:02:15,729 --> 01:02:17,458
তারা বাউল খেলছে না.

1008
01:02:17,497 --> 01:02:18,259
আমি গিবার্টকে কল করব।

1009
01:02:18,298 --> 01:02:21,062
আপনি কিছু প্রমাণ আছে অপেক্ষা করা উচিত?

1010
01:02:21,101 --> 01:02:23,160
কোন ঘাম! আমরা পরে প্রমাণ পাব।

1011
01:02:23,203 --> 01:02:24,363
প্রধান? এটা Emilien.

1012
01:02:24,404 --> 01:02:27,066
আমি বেলজিয়াম পেয়েছি. আমি অন্তত তাকে দেখেছি।

1013
01:02:27,107 --> 01:02:29,667
আমি জানি আমি আর পুলিশ নই।

1014
01:02:29,709 --> 01:02:32,371
আমি হাঁটাহাঁটি করছিলাম

1015
01:02:33,113 --> 01:02:34,876
এবং আমি তাকে একটি ব্যাংকে প্রবেশ করতে দেখেছি।

1016
01:02:35,415 --> 01:02:39,283
তারা বাউল খেলছে না. এটি মোনাকোর আরবিবি।

1017
01:02:40,120 --> 01:02:42,384
আমি জানি এটা অনেক দূরে. আমি তাদের বাঁধার চেষ্টা করব।

1018
01:02:43,223 --> 01:02:45,248
- সে তার পথে। - দারুণ!

1019
01:02:45,325 --> 01:02:47,452
জোকার বনাম স্কুবি-ডু।

1020
01:02:48,327 --> 01:02:50,761
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

1021
01:02:50,830 --> 01:02:52,855
আমি এখানে আমার ছেলে, এডুয়ার্ডকে দেখতে এসেছি।

1022
01:02:52,899 --> 01:02:54,366
তুমি ট্রাইবোলেটের বাবা?

1023
01:02:54,400 --> 01:02:56,561
- ঠিক তাই। - সে খুব খুশি হবে।

1024
01:02:56,602 --> 01:02:58,467
২য় তলা, রুম ১১৫।

1025
01:02:58,504 --> 01:02:59,971
ধন্যবাদ

1026
01:03:00,506 --> 01:03:03,066
এই ভাবে। তারা এখানে বন্ধুত্বপূর্ণ.

1027
01:03:04,911 --> 01:03:06,776
ভিতরে আসুন।

1028
01:03:08,915 --> 01:03:10,280
বাবা?

1029
01:03:10,316 --> 01:03:12,284
ইডিয়ট! বাবা মারা গেছেন ৪ বছর আগে।

1030
01:03:12,318 --> 01:03:14,286
সে আপনার জন্য লজ্জিত হবে

1031
01:03:14,320 --> 01:03:16,379
নাম পরিবর্তনের জন্য।

1032
01:03:16,422 --> 01:03:17,980
ভাই...

1033
01:03:18,424 --> 01:03:20,358
- আমি ভেবেছিলাম আপনি জেলে আছেন। - এই সপ্তাহে না।

1034
01:03:20,426 --> 01:03:22,951
একটি দেশের বাড়ির মত prisors.

1035
01:03:23,029 --> 01:03:24,860
আমি সেখানে বিশ্রাম নিতে যাই।

1036
01:03:29,902 --> 01:03:32,564
চলুন আপনি একটি কটাক্ষপাত আছে.

1037
01:03:33,306 --> 01:03:35,866
এখনও যে নির্বোধ চুল কাটা. আপনি কখনই পরিবর্তন করবেন না!

1038
01:03:35,908 --> 01:03:38,877
মেয়েরা চুলের পুরুষদের পছন্দ করে।

1039
01:03:38,911 --> 01:03:40,276
কিছুটা আমার মতো।

1040
01:03:41,314 --> 01:03:42,872
আপনি এখনও অবিবাহিত?

1041
01:03:42,915 --> 01:03:44,576
হ্যাঁ।

1042
01:04:19,106 --> 01:04:21,074
ডেল্টা 1 অবস্থানে।

1043
01:04:21,108 --> 01:04:23,269
10/4, ডেল্টা 2।

1044
01:04:25,512 --> 01:04:27,776
মেয়েটি ভিতরে যাচ্ছে।

1045
01:04:27,815 --> 01:04:30,477
আমি জানি আমি তাকে আগে দেখেছি।

1046
01:04:31,619 --> 01:04:32,779
আমি ভিতরে যাচ্ছি.

1047
01:04:32,820 --> 01:04:34,981
ঠিক আছে, ডেল্টা 2. আপনাকে ভিজ্যুয়ালে পেয়েছি।

1048
01:04:35,022 --> 01:04:38,856
এটা গরম হচ্ছে. আমি একটি বিচক্ষণ চেহারা নিতে হলে কি হবে?

1049
01:04:38,926 --> 01:04:41,156
আপনি বিচক্ষণতা করবেন না.

1050
01:04:41,228 --> 01:04:43,560
আমরা আঁটসাঁট হয়ে বসে আছি এবং Scooby-Doo-এর জন্য অপেক্ষা করছি।

1051
01:04:46,900 --> 01:04:47,559
স্বাগতম!

1052
01:04:47,601 --> 01:04:50,764
আমি মিঃ ট্রিবোলেটের সাথে একটি অ্যাকাউন্ট খুলছি।

1053
01:04:52,206 --> 01:04:53,969
আমি তাকে তোমার জন্য ডাকব।

1054
01:05:00,514 --> 01:05:02,482
যাও, উত্তর দাও।

1055
01:05:03,817 --> 01:05:07,184
- এটা কোন ক্লায়েন্ট? - নিচে যাও।

1056
01:05:07,221 --> 01:05:09,086
আমি তোমার পথে পা রাখব না।

1057
01:05:09,123 --> 01:05:10,852
আমি ঠিক নিচে আসব.

1058
01:05:10,924 --> 01:05:12,357
এখুনি।

1059
01:05:13,427 --> 01:05:16,760
আমাকে চাবি দাও. তোমার বদলে আমি যাব।

1060
01:05:16,797 --> 01:05:19,766
আমার কাছে শুধু খালি বাক্সের চাবি আছে।

1061
01:05:21,802 --> 01:05:23,861
আমি অ্যাকাউন্ট খুলি।

1062
01:05:23,904 --> 01:05:25,769
এটা ভাল. আমিও।

1063
01:05:30,811 --> 01:05:33,871
আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত, কাউন্টেস. এই ভাবে, দয়া করে.

1064
01:05:38,419 --> 01:05:40,478
- খুলুন। - হ্যাঁ, মিস্টার ট্রিবোলেট।

1065
01:05:47,828 --> 01:05:49,762
আপনার পরে, কাউন্টেস.

1066
01:06:04,812 --> 01:06:06,575
ভালো কাজ!

1067
01:06:07,614 --> 01:06:09,172
এটা সব তোমার, কাউন্টেস.

1068
01:06:13,620 --> 01:06:15,986
আপনি কোথায় শুরু করতে চান?

1069
01:06:17,424 --> 01:06:18,152
সেই প্রাচীর।

1070
01:06:18,225 --> 01:06:21,058
সেই দেয়ালে, আমাদের নং 82 আছে। এটা আপনার জন্য কেমন?

1071
01:06:22,029 --> 01:06:23,360
নিখুঁতভাবে।

1072
01:06:37,610 --> 01:06:39,168
তারা কি কামড়াচ্ছে?

1073
01:06:39,212 --> 01:06:41,476
আমি অ্যালার্ম সংযোগগুলি ট্র্যাক করছি৷

1074
01:06:41,514 --> 01:06:44,074
আমাকে তাদের নিষ্ক্রিয় করতে হবে

1075
01:06:44,117 --> 01:06:46,085
অথবা এটি সিকিউরিটিতে বন্ধ হয়ে যাবে।

1076
01:06:46,119 --> 01:06:48,383
সে আমাকে উড়িয়ে দেয়।

1077
01:06:48,421 --> 01:06:52,152
মজা করছি না! কিভাবে কিছু খাবার সম্পর্কে? আমি ক্ষুধার্ত.

1078
01:06:52,225 --> 01:06:53,749
আমি কিছু খুঁজতে যাব।

1079
01:07:02,402 --> 01:07:04,962
গিবার্ট কি করছে? এক ঘণ্টা হয়ে গেল।

1080
01:07:05,005 --> 01:07:07,064
- আমি তোমাকে নষ্ট করেছি। - এটা সত্যি।

1081
01:07:07,407 --> 01:07:10,376
আর একাউন্ট খুলতে এক ঘন্টা?

1082
01:07:10,410 --> 01:07:12,071
বা একাধিক অ্যাকাউন্ট।

1083
01:07:13,413 --> 01:07:15,472
এখানে বাক্সের তালিকা আছে.

1084
01:07:15,515 --> 01:07:18,382
একটু সময় লাগবে। একটা কফি খাও।

1085
01:07:18,418 --> 01:07:19,885
একটা কফি?

1086
01:07:36,603 --> 01:07:40,061
মুক্ত বেলজিয়ান? বেশ ক্লাসি।

1087
01:07:40,106 --> 01:07:42,165
মহারাজের সেবায়।

1088
01:07:51,918 --> 01:07:53,385
প্রথম বাক্স খুলুন।

1089
01:07:53,420 --> 01:07:55,581
চালিয়ে যান, ডেল্টা 2।

1090
01:08:09,202 --> 01:08:10,169
কি?

1091
01:08:10,203 --> 01:08:14,162
একটি স্যুট পরা একটি লোক সকাল 9 টায় একটি ভ্যানে ওঠে এটা কি স্বাভাবিক?

1092
01:08:14,207 --> 01:08:16,767
একটি ডাচ লোক একটি ক্লাব থেকে ফিরে আসছে.

1093
01:08:16,810 --> 01:08:20,075
খাবার বোঝাই, ভ্যানে ভাজা বিক্রি কবে?

1094
01:08:20,113 --> 01:08:22,081
হয়তো তার চোষা।

1095
01:08:22,115 --> 01:08:23,878
স্মার্ট গাধা.

1096
01:08:23,917 --> 01:08:25,680
এজন্যই আমি একজন পুলিশ।

1097
01:08:38,526 --> 01:08:41,051
মাত্র পাঁচটা বাকি। আমার তথ্য দরকার

1098
01:08:41,128 --> 01:08:42,959
ঠিক আছে, এক সেকেন্ড শক্ত করে ধরে রাখুন।

1099
01:08:48,502 --> 01:08:50,766
সংখ্যা 107. বক্স 107।

1100
01:08:50,805 --> 01:08:53,273
- 1-0-7। - 10/4।

1101
01:09:01,315 --> 01:09:03,579
- একটি কালো নোটবুক? - ইতিবাচক।

1102
01:09:08,422 --> 01:09:10,754
- তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ? - কেমন চলছে?

1103
01:09:10,825 --> 01:09:12,952
- আর মাত্র পাঁচটা বাকি। - এটা সরানো যাক!

1104
01:09:13,027 --> 01:09:14,551
অবশ্যই।

1105
01:09:18,099 --> 01:09:19,066
আপনার কাজ শেষ?

1106
01:09:19,100 --> 01:09:21,159
সেখানে যাচ্ছে।

1107
01:09:21,202 --> 01:09:24,660
তার মাথা আপনার চেয়ে ছোট, বস. পরচুলা পিছলে যেতে থাকে।

1108
01:09:24,705 --> 01:09:26,969
সেখানে যাওয়া বন্ধ করুন এবং তাকে বের করে দিন।

1109
01:09:27,007 --> 01:09:28,065
বোবা মাথা!

1110
01:09:28,109 --> 01:09:31,567
সেখানে যাওয়া বন্ধ করুন এবং আপনার গোঁফ রাখুন।

1111
01:09:31,612 --> 01:09:33,375
আমি চিৎকার করে উঠলাম।

1112
01:09:33,414 --> 01:09:34,574
- সত্যি? - আমি সত্য.

1113
01:09:34,615 --> 01:09:37,083
লাঞ্চের জন্য থামলেন?

1114
01:09:37,118 --> 01:09:38,676
আমাকে অবাক করবে না।

1115
01:09:40,321 --> 01:09:41,788
দেখো!

1116
01:09:43,224 --> 01:09:44,953
আমরা তাকে হারাবো!

1117
01:09:45,025 --> 01:09:45,957
কি?

1118
01:09:46,026 --> 01:09:49,257
তিনি একজন বৃদ্ধের ছদ্মবেশে চলে যাচ্ছেন। কোথায় তুমি?

1119
01:09:49,330 --> 01:09:52,458
ড্রাইভার নির্দেশনা চাইছে।

1120
01:09:52,500 --> 01:09:55,264
কিন্তু এখানকার লোকজন পুলিশ দেখলেই পালিয়ে যায়।

1121
01:09:55,302 --> 01:09:59,170
এবং জিপিএস ফ্রিজে রয়েছে। এটা "Maubeuge" বলে।

1122
01:10:00,508 --> 01:10:02,976
- আর এখন? - সোজা সৈকতে।

1123
01:10:03,010 --> 01:10:05,376
সমুদ্র দেখুন এবং 100,000 গণনা করুন।

1124
01:10:05,412 --> 01:10:07,073
- ঠিক আছে, ঠিক আছে। - সেয়া, চোষা!

1125
01:10:07,114 --> 01:10:10,174
তুমি তাকে মিস করবে। সে চলে যাচ্ছে।

1126
01:10:10,217 --> 01:10:12,082
- এটা ঠিক সেখানে. - সত্যি?

1127
01:10:14,021 --> 01:10:16,353
তিনি কি পরেছেন?

1128
01:10:26,099 --> 01:10:28,567
- আমরা কি করব? - এটা ভুল.

1129
01:10:28,902 --> 01:10:30,267
আমি সে নই!

1130
01:10:30,303 --> 01:10:33,170
আমিও আমি নই। তাকে ভিতরে নিয়ে যান!

1131
01:10:33,206 --> 01:10:35,071
আমি শপথ করছি না!

1132
01:10:35,108 --> 01:10:37,372
- এমিলিয়েন? - হ্যাঁ, প্রধান?

1133
01:10:37,411 --> 01:10:40,278
অফিসে আমার সাথে দেখা করুন। আমি আপনার ব্যাজ আছে.

1134
01:10:40,313 --> 01:10:41,974
ধন্যবাদ, প্রধান.

1135
01:10:42,015 --> 01:10:43,380
যে শুনি? এটা দারুণ খবর!

1136
01:10:43,817 --> 01:10:47,275
আপনাকে সব ধন্যবাদ. আমি কিভাবে আপনাকে ধন্যবাদ দিতে পারি?

1137
01:10:47,320 --> 01:10:48,685
এই দুর্গন্ধ.

1138
01:10:48,722 --> 01:10:51,350
না, সে দুঃখিত। সে জানে আমি একজন ভালো পুলিশ।

1139
01:10:51,425 --> 01:10:53,359
তা নয়। বেলজিয়াম।

1140
01:10:53,427 --> 01:10:55,952
তাদের মধ্যে ৬টি ব্যাগসহ ২টি গাড়িতে।

1141
01:10:56,029 --> 01:10:58,054
আর মাত্র দুজন বেরিয়ে আসে। পায়ে হেঁটে।

1142
01:10:58,098 --> 01:11:00,259
কিভাবে আপনি যে এক ব্যাখ্যা করেছেন?

1143
01:11:00,700 --> 01:11:03,567
না, এটি একটি কঠিন.

1144
01:11:03,603 --> 01:11:06,265
এবং বৃদ্ধ লোকের লম্পট ছিল ভিন্ন.

1145
01:11:06,306 --> 01:11:08,069
হ্যাঁ, আমি এটাও লক্ষ্য করেছি।

1146
01:11:08,108 --> 01:11:11,669
সে হয়তো সিঁড়ি দিয়ে নিচে পড়ে গেছে। পুরানো লোকেরা প্রায়শই করে।

1147
01:11:11,711 --> 01:11:13,576
এটা একই লোক ছিল.

1148
01:11:14,614 --> 01:11:15,876
সত্যিই?

1149
01:11:15,916 --> 01:11:18,885
যদি সে বেলজিয়ান ছিল, সে কোথায়?

1150
01:11:20,320 --> 01:11:22,584
দেখো!

1151
01:11:25,025 --> 01:11:26,549
কি একটি বল আপ!

1152
01:11:26,626 --> 01:11:29,652
আমি অন্য পথে যাব। বাড়িতে আপনার সাথে দেখা.

1153
01:11:29,729 --> 01:11:32,254
কোন উপায় নেই! আমরা একসাথে এই করছি.

1154
01:11:32,299 --> 01:11:35,757
যাই হোক, এখন আমি ধনী এবং অবিবাহিত।

1155
01:11:35,802 --> 01:11:37,565
লোভনীয় শোনাচ্ছে।

1156
01:11:38,405 --> 01:11:40,066
সে তাকে যেতে দেবে না।

1157
01:11:40,106 --> 01:11:42,666
- আমরা তাদের অনুসরণ করি? - তোমার ফ্রাই ভ্যানে?

1158
01:11:45,312 --> 01:11:46,677
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?

1159
01:11:46,713 --> 01:11:48,374
তাদের শুরু করা আরও মজাদার।

1160
01:11:48,415 --> 01:11:51,782
এটা রসিকতা করার সময় নয়। চলুন!

1161
01:12:11,799 --> 01:12:13,266
তারা ধীরে ধীরে যাচ্ছে!

1162
01:12:13,301 --> 01:12:16,566
গ্রামাঞ্চলের প্রশংসা করার জন্য একটি পরিবর্তন করে।

1163
01:12:16,604 --> 01:12:18,367
তারা আমাদের দেখতে পাবে।

1164
01:12:18,406 --> 01:12:20,670
আমরা ভ্যান থেকে কম স্পষ্ট করছি.

1165
01:12:21,909 --> 01:12:23,467
ওই ছেলেরা কারা?

1166
01:12:23,511 --> 01:12:26,173
মোনাকোর ক্যাভিয়ার, ফ্রাই নয়।

1167
01:12:26,214 --> 01:12:29,775
যখন তিনি বেলজিয়ামের প্লেটগুলি দেখেছিলেন, তখন তিনি ভেবেছিলেন যে তিনি একটি বিক্রি পাবেন।

1168
01:12:29,817 --> 01:12:33,184
কৌতুক কাটা আউট! আমি এখানে গভীর বিষ্ঠা মধ্যে আছি.

1169
01:12:33,221 --> 01:12:35,382
কেন? আপনি আপনার কার্ড ফিরে পেয়েছেন.

1170
01:12:35,423 --> 01:12:39,257
আপনি তাই মনে করেন? গিবার্ট খুঁজে বের করবে এটা ভুল বেলজিয়ান।

1171
01:12:40,428 --> 01:12:43,363
আমি বেলজিয়ামের রয়্যাল ব্যাংকের এডুয়ার্ড ট্রিবোলেট।

1172
01:12:43,397 --> 01:12:46,855
আর আমি হারকিউলি পাইরোট। আমরা কোথায় গিয়েছিলাম?

1173
01:12:47,902 --> 01:12:48,869
নং 77, প্রধান.

1174
01:12:48,903 --> 01:12:50,962
ওটা সেইন-এট-মারনে।

1175
01:12:51,005 --> 01:12:53,769
একটি সুন্দর অঞ্চল, আপনি দেখতে পাবেন.

1176
01:12:54,509 --> 01:12:56,272
একটি দর্শন মূল্য?

1177
01:12:56,310 --> 01:12:58,778
আবার চেষ্টা করা যাক. পুরো নাম?

1178
01:12:58,813 --> 01:13:02,180
আমি এডোয়ার্ড...

1179
01:13:02,216 --> 01:13:05,185
আমরা অঞ্চলের বাইরে চলছি, প্রধান.

1180
01:13:05,219 --> 01:13:07,881
আমরা 22 খণ্ডে আমার বিশ্বকোষে যেতে পারি।

1181
01:13:07,922 --> 01:13:09,947
আমি এতটা নিশ্চিত নই...

1182
01:13:10,024 --> 01:13:14,154
আমি ভাবছিলাম। সে বেলজিয়ান,

1183
01:13:14,228 --> 01:13:17,254
তাই আমরা অন্য পদ্ধতি চেষ্টা করতে পারেন.

1184
01:13:17,298 --> 01:13:20,165
- যদি দেখেন আমি কি বলতে চাইছি? - ভাল চিন্তা!

1185
01:13:20,201 --> 01:13:22,965
- সবাই বাইরে! - না!

1186
01:13:23,004 --> 01:13:24,665
প্লিজ, আমাকে তার সাথে একা রেখে যেও না!

1187
01:13:24,705 --> 01:13:27,765
প্লিজ, থাক!

1188
01:13:32,513 --> 01:13:34,572
তো, আপনি বেলজিয়ান?

1189
01:13:34,615 --> 01:13:36,674
হ্যাঁ, ব্রাসেলস থেকে।

1190
01:13:41,722 --> 01:13:44,156
জ্যাক ব্রেল? তিনি কি বেলজিয়ান ছিলেন?

1191
01:13:44,225 --> 01:13:46,955
হ্যাঁ, একজন মহান মানুষ। একজন নায়ক।

1192
01:13:47,028 --> 01:13:48,859
চলুন শুনি নায়কের কথা।

1193
01:14:05,813 --> 01:14:07,872
সুন্দর, তাই না?

1194
01:14:07,915 --> 01:14:10,975
- বিস্ময়কর। - এর মতো আরও ভালো!

1195
01:14:11,819 --> 01:14:13,582
তা নয়! করুণা !

1196
01:14:13,621 --> 01:14:17,148
থামো!

1197
01:14:19,727 --> 01:14:22,161
তা নয়!

1198
01:14:22,230 --> 01:14:23,857
পুরো নাম?

1199
01:14:23,898 --> 01:14:26,162
সাহায্য!

1200
01:14:26,200 --> 01:14:28,964
- কঠিন কুকি! - অঞ্চল সহজ.

1201
01:14:39,207 --> 01:14:40,765
ছিঃ!

1202
01:14:41,309 --> 01:14:43,675
ফ্রায়ারটি জমে গেছে।

1203
01:14:50,115 --> 01:14:51,173
আমরা বাসায় যাব না?

1204
01:14:51,216 --> 01:14:53,377
আমরা আর কিছু করব না।

1205
01:14:53,418 --> 01:14:54,885
কলম্বিয়ানকে ডাকুন।

1206
01:15:03,228 --> 01:15:04,752
আপনার জন্য বেলজিয়াম.

1207
01:15:04,796 --> 01:15:05,956
আপনি বাইরে?

1208
01:15:05,998 --> 01:15:09,161
আমি তোমাকে বছরের পর বছর পাঠাতে পারি।

1209
01:15:10,202 --> 01:15:11,169
কথা।

1210
01:15:11,203 --> 01:15:13,262
বেলজিয়ামের রয়্যাল ব্যাংক জানেন?

1211
01:15:13,305 --> 01:15:14,169
যাও!

1212
01:15:14,206 --> 01:15:17,175
তোমার বাক্সের নোটবুকটা আমার হাতে।

1213
01:15:18,610 --> 01:15:21,477
তুমি তোমার সূক্ষ্ম পুলে ডুবে যাবে?

1214
01:15:21,513 --> 01:15:23,777
- তুমি কি চাও? - বেশি না।

1215
01:15:23,815 --> 01:15:27,478
আপনার ইয়টে উঠতে এবং বাড়িতে যাওয়ার জন্য আপনার কাছে 10 মিনিট আছে।

1216
01:15:29,721 --> 01:15:33,452
বিঙ্গো ! আমি এইমাত্র একটি খুপরি কিনেছি যা আপনি পছন্দ করবেন।

1217
01:16:06,117 --> 01:16:07,482
আমি এটা ভালোবাসি!

1218
01:16:07,518 --> 01:16:09,884
আমি এখানে একবার কলম্বিয়ান দেখতে এসেছি

1219
01:16:09,921 --> 01:16:12,287
এবং আমি জায়গাটির প্রেমে পড়েছিলাম।

1220
01:16:15,927 --> 01:16:17,952
তিনি বিক্রি করতে অস্বীকার করেন।

1221
01:16:19,997 --> 01:16:21,965
চলো, তোমাকে জান্নাত দেখাবো।

1222
01:16:27,305 --> 01:16:29,364
যে পরীক্ষা করে দেখুন! আশ্চর্যজনক!

1223
01:16:29,407 --> 01:16:30,874
আমাকে অনুসরণ করুন.

1224
01:16:40,718 --> 01:16:43,186
আমি তোমাকে কি বলেছি? জান্নাতের !

1225
01:16:55,700 --> 01:16:57,668
তাজা, প্রাকৃতিক পণ্য, দেখুন?

1226
01:16:57,702 --> 01:17:00,967
শহরে পাওয়া ময়দার মতো নয়।

1227
01:17:01,706 --> 01:17:05,164
আপনি আমাকে ব্যাঙ্কে চালু করেছেন, পপিং সেই বাক্সগুলি খুলুন।

1228
01:17:05,209 --> 01:17:07,769
ইউজিন, এটা কি একটু আকস্মিক নয়?

1229
01:17:07,812 --> 01:17:09,677
হারানোর সময় নেই, বাচ্চা।

1230
01:17:09,714 --> 01:17:11,875
আমাদের কাজের লাইনে, আপনাকে দ্রুত কাজ করতে হবে।

1231
01:17:11,916 --> 01:17:15,682
যে কোনো মুহূর্তে আমরা দুজনেই মারা যেতে পারি। এটার সর্বোচ্চ ব্যবহার করুন।

1232
01:17:15,720 --> 01:17:17,984
- তুমি ঠিক বলেছ, ইউজিন... - আমাকে ফেনিমোর ডাকো।

1233
01:17:18,022 --> 01:17:22,254
আপনার জন্য আমার সেরা দেখতে আমাকে সময় দিন।

1234
01:17:22,326 --> 01:17:24,851
দারুণ ধারণা!

1235
01:17:24,929 --> 01:17:27,261
আমরা সমুদ্র উপেক্ষা করে একটি ক্যান্ডেললাইট ডিনার করব।

1236
01:17:27,298 --> 01:17:28,959
যে নিখুঁত হবে.

1237
01:17:31,102 --> 01:17:32,967
ফিরে আসো...

1238
01:17:33,004 --> 01:17:34,869
ফেনিমোর।

1239
01:17:39,210 --> 01:17:42,373
ডেল্টা 1, আমাকে এখান থেকে বের করে দাও। তাপ চলছে।

1240
01:17:42,413 --> 01:17:44,176
কত তাড়াতাড়ি আপনি এখানে হতে পারেন?

1241
01:17:44,215 --> 01:17:45,375
ধরে রাখুন।

1242
01:17:45,416 --> 01:17:47,281
মেরামত করতে কতক্ষণ লাগবে?

1243
01:17:47,318 --> 01:17:50,481
ছেলে, তুমি ২-৩ দিন দেখছ।

1244
01:17:50,521 --> 01:17:53,854
ডেল্টা 2, আমি শক্তিবৃদ্ধি পাঠাচ্ছি।

1245
01:17:57,828 --> 01:17:58,852
আপনি কি করছেন?

1246
01:17:58,930 --> 01:18:00,454
শক্তিবৃদ্ধি কল.

1247
01:18:03,301 --> 01:18:06,065
আমরা এটা করেছি! বেলজিয়াররা স্বীকার করেছে।

1248
01:18:06,103 --> 01:18:09,163
- সে স্বীকার করেছে? - সবকিছু।

1249
01:18:09,206 --> 01:18:11,174
আমরা তাকে আটকাতে পারিনি।

1250
01:18:11,208 --> 01:18:13,176
আমরা আরও কিছু মামলা বন্ধ করার সুযোগ নিয়েছি।

1251
01:18:13,210 --> 01:18:16,475
সে এতক্ষণ নিচে নামছে, সে কখনই জানবে না।

1252
01:18:16,514 --> 01:18:17,879
এটা সঠিক বেলজিয়ান নয়।

1253
01:18:17,915 --> 01:18:18,973
কিভাবে আসলো?

1254
01:18:19,016 --> 01:18:20,677
তিনি একজন প্রতারক ছিলেন।

1255
01:18:20,718 --> 01:18:21,980
আসলটি তখনও ব্যাংকে ছিল।

1256
01:18:22,019 --> 01:18:24,180
তাহলে আসল বেলজিয়ান এখন কোথায়?

1257
01:18:24,221 --> 01:18:27,657
আমি তাকে কানের বাইরে কলম্বিয়ার ভিলায় নিয়ে গিয়েছিলাম।

1258
01:18:27,725 --> 01:18:30,956
দুজনে একসাথে। শতাব্দীর গ্রেফতার!

1259
01:18:31,028 --> 01:18:33,656
রেড অ্যালার্ট!

1260
01:18:40,705 --> 01:18:42,070
তোমাকে সুন্দর লাগছে, প্রিয়তমা।

1261
01:18:42,106 --> 01:18:44,666
আর তুমি... সাদা তোমাকে মানায়।

1262
01:18:44,709 --> 01:18:48,975
আপনি তাই মনে করেন? আমি সাদা পছন্দ করি।

1263
01:18:49,013 --> 01:18:51,174
আমি সাদা অনেক পছন্দ করি, কিন্তু আমি শ্যাম্পেন পছন্দ করি।

1264
01:18:56,320 --> 01:18:58,288
- গুলি? - এখন পর্যন্ত একটাই।

1265
01:18:58,322 --> 01:19:01,155
বিশ্বাস করুন, বন্দুকের গুলি কখনও একা বের হয় না।

1266
01:19:01,225 --> 01:19:02,055
আপনি কি করছেন?

1267
01:19:02,126 --> 01:19:04,651
একটি এগিয়ে অবস্থান সেট আপ করা.

1268
01:19:04,729 --> 01:19:06,253
আপনি পিছনে সেরা খেলেন।

1269
01:19:06,297 --> 01:19:09,266
এটা শুধু টপোগ্রাফি সম্পর্কে ধারণা পেতে.

1270
01:19:09,300 --> 01:19:11,962
বিশেষ বাহিনীর প্রবেশের সুবিধা দিন।

1271
01:19:12,003 --> 01:19:13,766
আপনার কানে এটি রাখুন।

1272
01:19:13,804 --> 01:19:15,863
আমি কোথায় আছি আপনি জানতে পারবেন.

1273
01:19:23,714 --> 01:19:25,682
এই ব্যথা শেষ হবে।

1274
01:19:27,218 --> 01:19:28,879
আমাদের কাছে!

1275
01:19:39,997 --> 01:19:43,956
আমি দেয়ালে উঠতে পারছি না, কিন্তু একটা পোস্ট আছে।

1276
01:19:44,301 --> 01:19:47,361
এবং একটি শাখা সোজা ভিতরে নেতৃস্থানীয়.

1277
01:19:47,404 --> 01:19:50,771
আশ্চর্যজনক যে তারা তা দেখেনি।

1278
01:19:50,808 --> 01:19:52,867
ছিঃ! তারা করেছে!

1279
01:19:55,913 --> 01:19:58,882
যে টপোগ্রাফি আপনার কাছে এমিলিয়েন এনেছে।

1280
01:19:58,916 --> 01:20:00,781
চল নাচ।

1281
01:20:17,801 --> 01:20:19,462
আমরা কি একটি দম্পতি করা!

1282
01:20:19,503 --> 01:20:23,269
আগুন এবং বরফ। আমার ছলনা, তোমার পেশাদারিত্ব।

1283
01:20:23,307 --> 01:20:25,775
দেশজুড়ে আতঙ্ক।

1284
01:20:25,809 --> 01:20:29,973
আমি তোমার ক্লাইড হতে চাই. তুমি আমার বনি হবে.

1285
01:20:30,414 --> 01:20:31,472
আমরা কি নাচ বা চুম্বন করছি?

1286
01:20:31,515 --> 01:20:33,176
উভয়ের একটি বিট?

1287
01:20:33,217 --> 01:20:35,777
নয়তো আমি তোমাকে তিল ভাববো।

1288
01:20:42,426 --> 01:20:44,860
তোমাকে কি কেউ নক করতে শেখায়নি?

1289
01:20:44,929 --> 01:20:48,763
দুঃখিত, বস. দেখুন আকাশ থেকে কি পড়ল।

1290
01:20:48,799 --> 01:20:50,357
ছোট্ট মার্সেই পুলিশ।

1291
01:20:50,401 --> 01:20:53,268
পরিদর্শক। কিন্তু আপনি আমাকে পদোন্নতি পাবেন.

1292
01:20:53,304 --> 01:20:55,772
হাত উপরে! আপনি আটকে আছেন।

1293
01:20:57,308 --> 01:20:58,969
আপনি বল পেয়েছেন, আপনার পপ বন্দুক নিয়ে এখানে আসছেন,

1294
01:20:59,009 --> 01:21:02,968
পাবলিক শত্রু নং 1 ফ্ল্যান্ডার্স স্ট্র্যাংলারকে গ্রেফতার করতে,

1295
01:21:03,013 --> 01:21:05,880
বেনেলাক্স সন্ত্রাস।

1296
01:21:07,017 --> 01:21:08,882
বাড়ি ঘেরাও!

1297
01:21:08,919 --> 01:21:09,476
এটা নিশ্চিত.

1298
01:21:09,520 --> 01:21:12,284
শক্তিবৃদ্ধি ! একটি আরমাডা!

1299
01:21:12,323 --> 01:21:14,154
মাথার ওপর দিয়ে হেলিকপ্টার চক্কর!

1300
01:21:14,225 --> 01:21:17,456
এখন যে কোনো মিনিট!

1301
01:21:18,229 --> 01:21:21,756
- ঠিক আছে, আমরা তাদের জন্য অপেক্ষা করব... - আপনি অবশ্যই আপনার মনের বাইরে থাকবেন!

1302
01:21:21,799 --> 01:21:24,165
এবং একটি অভ্যর্থনা প্রস্তুত.

1303
01:21:26,804 --> 01:21:29,068
আপনি আপনার নির্বোধতার জন্য মূল্য দিতে হবে!

1304
01:21:29,106 --> 01:21:29,970
আমি তাকে চাই!

1305
01:21:30,007 --> 01:21:32,066
আমি একজন পুলিশের সাথে ঝগড়া করতে ভালোবাসি।

1306
01:21:32,109 --> 01:21:33,371
আমি একটি রোল ছিল.

1307
01:21:33,410 --> 01:21:36,379
সে আমার বাগদান উপহার হতে পারে, আমার গোলাপী ফ্লেমিঙ্গো।

1308
01:21:36,413 --> 01:21:39,974
এর চেয়ে বড় সুখ আর কোন উপহার দিতে পারেনি।

1309
01:21:40,918 --> 01:21:42,783
- শোন, মিস! - আমি বিবাহিত!

1310
01:21:42,820 --> 01:21:44,481
আমি কোনো নারীকে আঘাত করিনি।

1311
01:21:44,521 --> 01:21:47,149
তোমার জানা উচিত, আমি ৮ বছর জুডো করেছি। জাপানি উইঙ্গার।

1312
01:21:51,528 --> 01:21:53,359
দারুণ!

1313
01:21:57,598 --> 01:22:00,965
আপনি যদি জেদ করেন, তবে আমি ন্যায্য লড়াই করি।

1314
01:22:01,002 --> 01:22:03,163
তাহলে চোখ খোলা রাখো!

1315
01:22:03,204 --> 01:22:05,069
আমার জন্য চিন্তা করবেন না!

1316
01:22:05,106 --> 01:22:07,472
আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত!

1317
01:22:09,510 --> 01:22:11,273
আমি কি আপনাকে চিনি?

1318
01:22:11,312 --> 01:22:12,973
কঠিন চিন্তা করুন!

1319
01:22:14,816 --> 01:22:17,478
আমি জানি না এটা কি বলা হয়, কিন্তু আহা!

1320
01:22:17,518 --> 01:22:20,578
শীঘ্রই, বন্ধুরা, টপোগ্রাফারের শীর্ষে যাওয়ার আগে।

1321
01:22:23,925 --> 01:22:26,052
আপনি আমার বাগদত্তা পছন্দ করেন?

1322
01:22:26,127 --> 01:22:27,856
আমার টাইপ না.

1323
01:22:29,697 --> 01:22:32,257
আমি যদি স্বর্ণকেশী হতাম।

1324
01:22:32,900 --> 01:22:33,559
পেট্রা?

1325
01:22:33,601 --> 01:22:34,863
আমি জানতাম আমি তাকে চিনি.

1326
01:22:34,902 --> 01:22:37,063
সময় সম্পর্কে.

1327
01:22:40,207 --> 01:22:43,176
এখানে Gibert এবং তার বড় ব্যান্ড আসে!

1328
01:22:44,812 --> 01:22:47,474
হয়তো আমি যদি গেট চেষ্টা করি...

1329
01:22:47,514 --> 01:22:50,176
আপনি যখন এটিতে থাকবেন তখন বেল বাজান!

1330
01:22:50,217 --> 01:22:52,777
বিস্ময় এখানে মূল উপাদান.

1331
01:22:52,820 --> 01:22:56,654
আমাদের বুদ্ধিদীপ্ত ক্যাটাপল্ট সিস্টেম আমাদের প্রাচীরের উপরে উঠতে সাহায্য করে।

1332
01:22:59,225 --> 01:23:01,352
সুইডিশ কর্কস্ক্রু।

1333
01:23:02,028 --> 01:23:04,360
তাকে শেষ করার সময়!

1334
01:23:04,397 --> 01:23:06,160
মৃত্যু ঘা!

1335
01:23:06,699 --> 01:23:08,758
আমার কাছে ছুরি আছে। আমাকে জিম্মি করে।

1336
01:23:08,801 --> 01:23:10,359
আবার আসবেন?

1337
01:23:10,402 --> 01:23:11,960
আমাকে ঘুরিয়ে নিয়ে যাও।

1338
01:23:12,004 --> 01:23:14,165
সবার সামনে?

1339
01:23:14,206 --> 01:23:15,867
আমাকে জিম্মি করে।

1340
01:23:15,908 --> 01:23:17,466
ঠিক আছে।

1341
01:23:18,711 --> 01:23:20,269
তার কাছে ছুরি আছে!

1342
01:23:20,312 --> 01:23:21,370
সে কোথায় পেল?

1343
01:23:21,413 --> 01:23:23,074
আমি তাকে ব্যক্তিগতভাবে অনুসন্ধান করেছি।

1344
01:23:23,115 --> 01:23:24,673
কেউ নড়াচড়া করে না সে পায়!

1345
01:23:24,717 --> 01:23:25,775
কেউ নড়বে না।

1346
01:23:25,818 --> 01:23:28,082
চিন্তা করবেন না, আমি এটি পরিচালনা করব।

1347
01:23:28,120 --> 01:23:29,678
ঠিক আছে, পুলিশ,

1348
01:23:29,722 --> 01:23:31,952
আপনি কি চান আমাকে বলুন এবং আপনি এটি পাবেন.

1349
01:23:33,926 --> 01:23:37,259
নিশ্চিত এই একটি ভাল ধারণা? কোন ওয়ার্ম আপ সঙ্গে?

1350
01:23:37,696 --> 01:23:39,857
আমি উষ্ণ আমি সিজলিং করছি

1351
01:23:39,898 --> 01:23:44,665
আপনি একজন ফাইনালিস্টের সাথে কথা বলছেন, Saumur Trampoline Championship, 1971।

1352
01:23:44,703 --> 01:23:46,466
যে অনেক আগে ছিল!

1353
01:23:46,505 --> 01:23:48,973
এটা বাইক চালানোর মত। আপনি কখনও ভুলবেন না.

1354
01:23:49,008 --> 01:23:50,669
এটা ক্র্যাঙ্ক আপ!

1355
01:24:03,722 --> 01:24:04,950
প্রযুক্তির কাছে প্রতারিত!

1356
01:24:05,024 --> 01:24:06,958
কি ভুল চেক আউট.

1357
01:24:07,026 --> 01:24:08,653
অবিলম্বে, প্রধান.

1358
01:24:11,997 --> 01:24:13,362
আপনি কোন সংখ্যা?

1359
01:24:13,399 --> 01:24:14,957
কি করে জানব!

1360
01:24:15,000 --> 01:24:18,663
আমি লাইনে শেষ।

1361
01:24:19,305 --> 01:24:21,466
ফিউজ অবশ্যই উড়িয়ে দিয়েছে।

1362
01:24:21,507 --> 01:24:24,169
চর্বি তোলার চেষ্টা করছে।

1363
01:24:24,209 --> 01:24:25,767
বুঝেছি, প্রধান!

1364
01:24:53,806 --> 01:24:54,773
আমাদের দর্শক আছে।

1365
01:24:54,807 --> 01:24:56,866
আমরা কি করব?

1366
01:24:57,710 --> 01:24:59,268
আমরা যুদ্ধে যাই!

1367
01:25:06,118 --> 01:25:07,983
আপনি কি খেলতে চান?

1368
01:25:08,020 --> 01:25:10,648
আমাকে রোস্ট করতে চান? সুতরাং, এসে আমাকে পেতে!

1369
01:25:20,499 --> 01:25:22,763
আমি ক্যাবে থেকে খুশি.

1370
01:25:28,107 --> 01:25:30,667
আমি এখানে নং 1! বুঝেছি?

1371
01:25:30,709 --> 01:25:32,472
শুধু বেলজিয়ামেই নয়। বিশ্বের জনশত্রু এক নম্বর!

1372
01:25:32,511 --> 01:25:35,173
কিছু gendarmes আমাকে ভয় না!

1373
01:25:56,902 --> 01:25:58,961
আমি তোমাকে ঝড়ে উড়িয়ে দেব। শুধু ঘড়ি.

1374
01:26:00,806 --> 01:26:03,866
জেন্ডারমে পাল্টা হামলা! আপনি আমার বল bustir করছি!

1375
01:26:05,310 --> 01:26:06,868
আর এই লিঙ্গ...

1376
01:26:07,713 --> 01:26:10,273
এই শহর পরিষ্কার করা হবে

1377
01:26:10,315 --> 01:26:12,374
দ্বিগুণ দ্রুত!

1378
01:26:30,702 --> 01:26:32,067
ড্যানিয়েল, সাহায্য!

1379
01:26:32,104 --> 01:26:33,969
এটা একটা আশ্চর্য না.

1380
01:26:37,209 --> 01:26:39,871
কে এখন নং 1?

1381
01:26:51,924 --> 01:26:55,257
এটা বিপজ্জনক. কিছু গুরুতর অস্ত্রের জন্য সময়।

1382
01:26:55,928 --> 01:26:57,657
- সে পাগল! - সে কি করছে?

1383
01:26:57,696 --> 01:26:59,960
দেখো কি পেলাম!

1384
01:27:01,099 --> 01:27:03,158
আমি শুধুমাত্র ফটোতে এটি দেখেছি।

1385
01:27:03,202 --> 01:27:04,066
সুইচ অন করুন।

1386
01:27:04,102 --> 01:27:06,263
তাকে লক করা দরকার!

1387
01:27:06,805 --> 01:27:10,263
আমি ঐসব বদমাইশদের নষ্ট করব।

1388
01:27:33,499 --> 01:27:35,057
সাহায্য!

1389
01:27:58,824 --> 01:28:01,452
হলুদে ভালো।

1390
01:28:07,799 --> 01:28:09,266
আমার ভালবাসা!

1391
01:28:09,301 --> 01:28:12,668
মনে হয় আমি তোমাকে চিনতে পারিনি। আমি প্রায় আপনাকে আঘাত.

1392
01:28:12,704 --> 01:28:15,969
চিন্তা করবেন না, আমি আবার লড়াই করতাম।

1393
01:28:21,013 --> 01:28:23,277
একটা রুম পাবে, তুমি করবে?

1394
01:28:32,124 --> 01:28:35,059
আপনি আমাকে বিভ্রান্তির দিকে নিয়ে যাচ্ছেন।

1395
01:28:35,127 --> 01:28:38,153
আমি জানি। আপনি একা নন.

1396
01:28:41,900 --> 01:28:44,664
আমাকে তোমার নেতার কাছে নিয়ে যাও।

1397
01:28:44,703 --> 01:28:46,170
মাফ করবেন।

1398
01:28:46,805 --> 01:28:48,466
হাই, আপনার সাথে দেখা ভাল লাগল।

1399
01:28:49,808 --> 01:28:52,072
- আমি কি আপনার পদমর্যাদা জিজ্ঞাসা করতে পারি? - কমান্ডার।

1400
01:28:52,110 --> 01:28:53,077
যে সব?

1401
01:28:53,111 --> 01:28:56,080
আপনি আমার কাছে সাধারণ উপাদানের মতো দেখাচ্ছে।

1402
01:28:56,114 --> 01:28:59,083
উপরের কেউ আপনাকে পছন্দ করে না।

1403
01:28:59,117 --> 01:29:00,778
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন.

1404
01:29:00,819 --> 01:29:04,255
আমি শীর্ষ পিতল জানি.

1405
01:29:04,323 --> 01:29:07,258
আমি তাদের অনেক ব্যবসা দেই, তাই তারা আমার কাছে দুই-একটি সুবিধা পাওনা।

1406
01:29:07,326 --> 01:29:09,351
আমার গাড়িতে এটা নিয়ে কথা বলি।

1407
01:29:09,428 --> 01:29:11,362
আনন্দের সাথে।

1408
01:29:11,496 --> 01:29:13,157
তাকে নিয়ে যাও!

1409
01:29:13,198 --> 01:29:16,463
আপনি একটি ভুল করছেন! আপনি এই জন্য দিতে হবে!

1410
01:29:16,501 --> 01:29:19,664
আমাকে ছেড়ে দাও!

1411
01:29:27,011 --> 01:29:29,377
আপনি একটি মাইনফিল্ড মাধ্যমে আমাদের চালিত.

1412
01:29:29,413 --> 01:29:30,675
ধন্যবাদ,

1413
01:29:30,715 --> 01:29:33,377
কিন্তু এমিলিয়েন সব কাজ করেছেন। আমি শুধু চালালাম।

1414
01:29:33,417 --> 01:29:36,181
আসলে, মিটার এখনও টিক টিক করছে।

1415
01:29:36,220 --> 01:29:39,053
আমি এটা বুঝতে পারছি না. আপনি কি জানেন তিনি একটি ডাকাতির পরিকল্পনা করেছিলেন?

1416
01:29:39,123 --> 01:29:43,253
হ্যাঁ, এবং আইনত আমরা সেই বাক্সগুলির কাছে যেতে পারি না,

1417
01:29:43,327 --> 01:29:46,262
তাই আমরা তাকে আমাদের জন্য এটা করতে দিয়েছি।

1418
01:29:46,297 --> 01:29:48,857
সে যেভাবেই হোক নিচে যাচ্ছে দেখছি।

1419
01:29:48,899 --> 01:29:50,366
হুবহু।

1420
01:29:50,401 --> 01:29:52,369
তুমি কিভাবে জানলে সে পালিয়ে যাবে?

1421
01:29:52,403 --> 01:29:55,861
মতভেদ বেশ ভাল লাগছিল.

1422
01:29:55,906 --> 01:29:57,464
ওহ, হ্যাঁ?

1423
01:29:58,209 --> 01:30:00,871
তাই আমি অপারেশন সফল করতে সাহায্য করেছি?

1424
01:30:00,911 --> 01:30:03,175
আপনি শুধু নিখুঁত ছিল.

1425
01:30:24,519 --> 01:30:26,783
গিবার্টের কোন খবর?

1426
01:30:26,822 --> 01:30:30,053
আমরা তাকে ডাউনার্সের বোতল দিয়েছিলাম এবং সে শুধু হেসেছিল।

1427
01:30:30,125 --> 01:30:34,255
চলুন, ছেলেরা! আমরা তাদের ম্যাশ করব!

1428
01:30:36,298 --> 01:30:37,959
সুন্দর এবং সহজ, তাদের টুকরো টুকরো করে নিন!

1429
01:30:37,999 --> 01:30:39,864
সে এখনও উড়ছে, হাহ?

1430
01:30:39,901 --> 01:30:42,062
আমরা সবকিছু চেষ্টা করেছি.

1431
01:30:42,103 --> 01:30:45,072
সে ম্যারাথন দৌড়ে নেমেছে। এটা যথেষ্ট হবে না.

1432
01:30:45,106 --> 01:30:48,974
ফুটওয়ার্ক ! অঙ্কুর !

1433
01:30:49,010 --> 01:30:51,274
তারা এই অপ্রত্যাশিতদের কোথায় পেলেন?

1434
01:30:51,313 --> 01:30:54,180
তোমার দিকে তাকাও! এটা পেঙ্গুইনদের মার্চ!

1435
01:30:58,520 --> 01:31:01,148
অঙ্কুর !

1436
01:31:03,925 --> 01:31:08,055
এটি একটি বুনন বৃত্ত নয়! বল জাহান্নাম দাও!

1437
01:31:08,096 --> 01:31:09,859
দেখো!

1438
01:31:16,505 --> 01:31:21,772
এটা কঠিন না, তাই না?

1439
01:31:22,611 --> 01:31:25,580
নিয়ন্ত্রণে আনুন এবং...

1440
01:31:25,614 --> 01:31:29,482
বৃত্তাকার এবং বৃত্তাকার! এখন, ওভারহেড কিক!

1441
01:31:32,521 --> 01:31:35,456
গোল! গোল!